[Lời dịch] Perfect – Ed Sheeran


Gửi người anh yêu, hãy cứ trôi nhẹ theo cảm xúc và để anh dẫn lối
Ừa thì, cô gái ấy, đẹp đẽ nhưng cũng rất là ngọt ngào
Nào ai biết trước được, em chính là cả cuộc đời…
Sau toàn bộ, tôi đã tìm được một cuộc tình xứng đángGửi người anh yêu, hãy cứ trôi nhẹ theo cảm hứng và để anh dẫn lốiỪa thì, cô gái ấy, đẹp tươi nhưng cũng rất là ngọt ngàoNào ai biết trước được, em chính là cả cuộc sống …

Bởi khi đó chúng ta chỉ là những đứa trẻ hoang dại và ngây ngô
Dần dà xa cách bởi hoài rong ruổi theo những cuộc tình không hồi kết
Chẳng ai nghĩ rằng ta đã bỏ qua biết bao cơ hội
Vì điều đó, anh không cho phép mình để vuột mất em dễ dàng nữa
Ngay lúc này, đặt lên môi anh nụ hôn thật chậm rãi
Chỉ cần đó là trái tim của em, mọi của báu trên đời này cũng hóa phù du
Và sâu thẳm trong đôi mắt huyền kia, là nơi tâm hồn anh mãi được nâng niu

Trong màn đêm, có một người đang khiêu vũ trong hạnh phúc
Với cô gái anh yêu nhất, e lệ trong vòng tay
Những đôi chân trần nô đùa trên bãi cỏ xanh mướt
Văng vẳng bên tai là bài hát yêu thích của đôi uyên ương…
Khi em nói, “trông em có tệ quá không anh?”
Anh nở một nụ cười thật nhẹ qua làn hơi mỏng,
Nhưng đủ cho người anh yêu nghe được
“Không đâu em à, em trông hoàn hảo nhất đêm nay”

Xem thêm: Biển, nỗi nhớ và em

Cô gái mà tôi thương ấy, mạnh mẽ hơn bất cứ ai hết
Nàng trải lòng cho tôi nghe về những mơ mộng, thật mong rằng sau này tôi sẽ là người cùng nàng chia sẻ mái ấm
Cuối cùng tôi đã tìm được nàng, người không chỉ có thể giữ kín toàn bộ những điều thầm kín của tôi
Mà còn có thể cùng tôi gây dựng tình yêu, và trách nhiệm với những cô cậu thiên thần nhỏ
Giờ đây ta vẫn chỉ là những cô cậu tuổi nổi loạn
Với niềm tin bất diệt vào tình yêu vĩnh hằng
Mình đã cùng nhau vượt qua bao sóng gió
Và hơn hết, anh biết rằng chúng ta đang đi đúng hướng….
Hãy đưa bàn tay bé bỏng đó cho anh này
Chỉ việc yêu anh thôi, còn thế giới để anh lo
Và đôi mắt em lấp lánh kể về một tương lai tươi sáng, nơi chúng mình sống đến đầu bạc răng long

Xem thêm: Biển, nỗi nhớ và em

Bạn đang đọc: [Lời dịch] Perfect – Ed Sheeran

Liệu em có thấy anh đang khiêu vũ trong màn đêm?
Và giữ chặt em trong vòng tay vững chãi này
Những đôi chân trần lướt nhẹ trên bãi cỏ xanh ngút ngàn
Giai điệu của ca khúc mà ta yêu, vang lên thật rõ ràng
Khi anh đứng đó, nhìn em tinh khôi trong chiếc váy yêu kiều
Ôi trông em mới lộng lẫy làm sao
Trong 1 thoáng, vẻ đẹp đó khiến anh thấy hổ thẹn với lòng
Nhưng thật sự, em trông thật hoàn mỹ đêm nay

Anh vẫn đang khiêu vũ trong bóng tối dày đặc
Và em vẫn đang ở ngay đây, nhỏ bé trong vòng tay anh
Tiếng của những đôi chân trần hòa nhịp cùng bãi cỏ xanh tươi
Tô điểm thêm khúc ca mà chúng mình đều ưa thích
Trăm nghe không bằng một thấy
Và giờ thì anh thấy rồi đây, có một thiên thần hiện hữu dưới vẻ ngoài của một cô gái dễ thương
Và trông cô ấy mới lộng lẫy làm sao
Bỗng 1 chốc, anh thấy bản thân mình không xứng với tuyệt tác sống kia…
Nhưng này cô gái anh yêu, em là người hoàn hảo nhất đêm nay….

Source: https://nhacchuong.net
Category: Bảng xếp hạng nhạc chuông

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Trả lời

Liên hệ với chúng tôi

Some text some message..