IN THIS MOMENT ( A Tribute to Teacher) : NHỚ ƠN THẦY CÔ. – Học Tiếng Anh Mỗi Ngày

email

Có những người ta gặp trong đời rồi một ngày ta sẽ quên họ, những cũng có những người ta gặp trong đời, mãi mãi ta không thể quên, không được quên, và cũng không quên được bởi vì họ là một phần tâm hồn ta, là người cho ta hiện tại và chỉ đường tới tương lai. Họ là những người thầy của ta. Chỉ một vài ngày nữa thôi, đất nước chúng ta sẽ đón chờ một ngày hội lớn: ngày của những người làm nghề gieo chữ trồng người –nghề cao quý nhất trong những nghề cao quý, 20/11. Cứ đến ngày này, mỗi người chúng ta lại có dịp để tri ân, nhớ về những người thầy người cô – những người cha người mẹ thứ hai của mình. Bạn sẽ là ai trong tương lai? Điều đó thật khó đoán biết trước, nhưng có lẽ bạn chưa quên những ngày thơ bé của mình đã được các thầy cô dạy dỗ như thế nào? Là sự vất vả, là những đêm khuya bên trang giáo án, là những ngày miệt mài bục giảng, là những ánh mắt hi vọng học trò tung cánh bay vào tương lai…….

Đừng quên bạn nhé, đừng quên miền kí ức thân thương ấy, đừng quên những tháng ngày tươi đẹp dưới những mái trường yêu dấu, đừng quên những bóng hình thầy cô đã dạy chúng ta với tất cả tình yêu thương….

Giai điệu ngọt ngào của bài hát In this moment ngày hôm nay English4ALL giới thiệu là món quà sớm xin gửi tặng tất cả các thầy giáo, cô giáo, và các bạn đã và đang theo đuổi sự nghiệp trồng người như một lời tri ân. Vì cuộc đời, vì ngày mai của đất nước, mong các thầy các cô sẽ luôn giữ trọn tình yêu và nhiệt huyết với nghề và luôn nhớ rằng hạnh phúc lớn nhất của người giáo viên không phải là danh hiệu này, giải thưởng khác….. mà là sự yêu mến và ghi nhớ suốt đời của lớp lớp các thế hệ học trò, đó là vinh dự mà chỉ duy nhất nghề giáo viên mới có được. All aboard!

Lyric

No matter where I go
Every time I look back on this road
You’ll always be a part of who I am
Everything I’ve known
Every seed of greatness you have sown
Through good and bad
Your love has watched me grow
You teach me right from wrong
Inspire me to be strong
You care in every way
In my heart you will always stay
Chorus :
In this moment let me say
How I’m grateful everyday ,
You are here to guide my way
When I’m lost, beside me stay
In this moment let me say
You turn my little into great
There’s no fear, my dreams awake with you
All that I can be
Mean so much ‘ coz you believe in me
You show me how to live with dignity
When the lessons end
I can share with you just like a friend
Your loving smiles and frowns keep me safe
Chorus :
In this moment let me say how I’m grateful
Everyday, you are here to guide my way
When I’m lost, beside me stay
In this moment let me say you turn my little into great
There’s no fear, my dreams awake with you
And I really want to say “ Thank You ”

LỜI DỊCH CỦA ENGLISH4ALL

Dù con đi đến đâu
Có mỗi lần nghoảnh lại con đường này
Trong tim con luôn có hình bóng thầy
Tất cả mọi điều con biết
Mọi hạt giống vĩ đại mà thầy đã gieo

Qua những việc tốt, việc xấu

Tình yêu của thầy đã dõi theo con trưởn thành
Thầy dạy con điều hay lẽ phải từ những việc làm xấu
Truyền cảm hứng giúp con can đảm và mạnh mẽ
Thầy dành mọi sự chăm sóc cho con
Trong trái tim con sẽ luôn có hình bóng thầy
Giây phút này đây, hãy để con được nói
Rằng con biết ơn thầy đến nhường nào
Mỗi ngày, thầy luôn ở đây dẫn dắt con trên đường đời
Khi con lạc lối, thầy luôn bên cạnh con
Giây phút này đây, hãy để con được nói
Thầy đã biến những điều nhỏ bé của con trở nên vĩ đại
Không lo âu nữa, những giấc mơ của con đã thức dậy
…. nhờ thầy .
Con trưởng thành như thời điểm ngày hôm nay
Có ý nghĩa rất lớn vì thầy đã tin cậy con
Thầy dạy con sống sao cho đúng phẩm cách của mình
Khi giờ học kết thúc
Con hoàn toàn có thể san sẻ với thầy như một người bạn
Nụ cười hiền hậu của thầy
Đã che chở cho con
Thầy dạy con điều hay lẽ phải từ những việc làm xấu
Truyền cảm hứng giúp con can đảm và mạnh mẽ
Thầy dành mọi sự chăm sóc cho con
Trong trái tim con sẽ luôn có hình bóng thầy
Giây phút này đây, hãy để con được nói
Rằng con biết ơn thầy đến nhường nào
Mỗi ngày, thầy luôn ở đây dẫn dắt con trên đường đời
Khi con lạc lối, thầy luôn bên cạnh con
Giây phút này đây, hãy để con được nói
Thầy đã biến những điều nhỏ bé của con trở nên vĩ đại
Không lo âu nữa, những giấc mơ của con đã thức dậy
…. nhờ thầy .
Giây phút này đây, hãy để con được nói
Rằng con biết ơn thầy đến nhường nào
Mỗi ngày, thầy luôn ở đây dẫn dắt con trên đường đời
Khi con lạc lối, thầy luôn bên cạnh con
Giây phút này đây, hãy để con được nói
Thầy đã biến những điều nhỏ bé của con trở nên vĩ đại
Không lo âu nữa, những giấc mơ của con đã thức dậy
…. nhờ thầy .
Giây phút này đây, hãy để con được nói
… … cảm ơn thầy .

 Hoàng Huy

Source: https://nhacchuong.net
Category: Bảng xếp hạng nhạc chuông