Mandopop – Wikipedia tiếng Việt

Mandopop (giản thể: 华语流行音乐; phồn thể: 華語流行音樂; Hán-Việt: Hoa ngữ lưu hành âm nhạc) là tên viết tắt của cụm từ tiếng Anh “Mandarin popular music” (nhạc pop tiếng Quan thoại), và là một trong ba nhánh chính của dòng nhạc C-pop. Theo đúng tên gọi của nó, các ca khúc Mandopop được thể hiện chủ yếu bằng tiếng Hoa phổ thông (Quan thoại).

Mandopop phổ biến ở nhiều quốc gia châu Á như: Trung Quốc đại lục, Ma Cao, Hồng Kông, Đài Loan, Ma-lai-xi-a, Xinh-ga-po, Việt Nam và Nhật Bản.

Những năm 1970 – 1980 : Sự nổi lên của Mandopop Đài Loan[sửa|sửa mã nguồn]

Trong thập niên 1970, Đài Bắc mở màn đảm nhiệm vị trí sân khấu TT giống như dòng nhạc Cantopop được nắm giữ tại Hồng Kông. Năm 1966, ngành công nghiệp âm nhạc Đài Loan tạo ra lệch giá 4,7 triệu đô la Mỹ hàng năm, và nó liên tục ngày càng tăng theo hàm mũ xuyên suốt hai thập niên 1970 và 1980, và cho đến năm 1996, lệch giá đạt đỉnh ở mức dưới 500 triệu đô la Mỹ trước khi bị tuột giảm. [ 1 ] Thành công của ngành công nghiệp điện ảnh Đài Loan cũng giúp sức vào độ phủ sóng của những ca sĩ địa phương. Các ngôi sao 5 cánh Đài Loan như Thái Cầm, Phí Ngọc Thanh và Phượng Phi Phi ngày càng trở nên nổi tiếng, trong đó nữ danh ca Đặng Lệ Quân là trường hợp nổi tiếng nhất. Tuy nhiên, tầm quan trọng của Hồng Kông ở vị trí TT có nghĩa rằng một vài trong số những ngôi sao 5 cánh xứ Đài như Đặng Lệ Quân vẫn là dựa trên thị trường Hồng Kông .

	Bạn đang đọc: Mandopop – Wikipedia tiếng Việt Trích đoạn ngắn của một trong số những ca khúc nổi tiếng nhất thập niên 1970 có tên gọi ” Ánh trăng nói hộ lòng em ” do nữ ca sĩ Đặng Lệ Quân trình diễn .
Trục trặc khi nghe tập tin âm thanh này? Xem hướng dẫn.

Thập niên 1990[sửa|sửa mã nguồn]

Một số những ca sĩ xuất thân từ Trung Quốc đại lục như Vương Phi và Na Anh trong bước đầu thu âm ca khúc tại Hồng Kông và Đài Loan. Vương Phi, vốn được giới truyền thông online ca tụng là Diva ( Nữ danh ca ), lần đầu thu âm bài hát bằng tiếng Quảng Đông ở Hồng Kông, sau đó là thu bằng tiếng Quan thoại. Cô trở thành ca sĩ Hoa ngữ tiên phong được màn biểu diễn tại sân khấu Budokan, Nhật Bản. [ 2 ] [ 3 ]

Xuyên suốt thời kỳ này, nhiều ca sĩ Cantopop của Hồng Kông đơn cử như nhóm “Tứ đại thiên vương” – Quách Phú Thành, Lê Minh, Lưu Đức Hoa, Trương Học Hữu – bắt đầu thống trị giới âm nhạc Mandopop. Một trong những album tiếng Quan thoại bán chạy nhất đó là album Vẫn Biệt năm 1993 của nam ca sĩ Trương Học Hữu với số lượng bán ra trên 1 triệu bản tại Đài Loan và 4 triệu bản trên toàn châu Á.[4][5] Dẫu vậy, Đài Loan cũng có những ca sĩ nổi tiếng của riêng mình như Trương Thanh Phương, Ngũ Tư Khải, Châu Hoa Kiện và Trương Tín Triết. Các hãng đĩa độc lập như Rock Records tự củng cố vị trí của mình trong giai đoạn này như là một vài trong số những hãng đĩa có ảnh hưởng nhất. Cho đến cuối những năm 1990, những ca sĩ khác như Vương Lực Hoành và Đào Triết ngày càng trở nên nổi tiếng, vài người trong số họ cũng bắt đầu biểu diễn ở các thể loại R&B và/hoặc hip hop.

Trong quá trình từ giữa thập niên 1990 cho đến đầu thập niên 2000, hai thành phố Thượng Hải và Bắc Kinh đã trở thành những TT của ngành công nghiệp âm nhạc tại Trung Quốc đại lục, trong đó Thượng Hải tập trung chuyên sâu vào việc xuất bản và phân phối những bản thu âm, còn Bắc Kinh chuyên tâm vào quy trình sản xuất, thu âm. [ 6 ]

Những năm 2000 – 2010 : Phát triển ở Trung Quốc đại lục[sửa|sửa mã nguồn]

Tại thị trường Hồng Kông, Tứ đại thiên vương dần biến mất ở thập niên 2000, tuy nhiên nhiều nghệ sĩ mới khác đơn cử như Tạ Đình Phong và Trần Dịch Tấn lại giữ vị trí đứng vị trí số 1. Thập niên 2000 còn khởi đầu với sự bùng nổ của những thần tượng đại chúng, mà nhiều người trong số họ đến từ Đài Loan. Tại Trung Quốc đại lục cũng tận mắt chứng kiến sự ngày càng tăng nhanh gọn về số lượng những ca sĩ, ban nhạc và nhóm nhạc thần tượng Mandopop khi nhạc pop ngày càng trở nên thông dụng cho đến giữa thập niên 2000. Ngành công nghiệp điện ảnh đại lục và phim truyền hình Trung Quốc đang lên cũng làm ngày càng tăng nhu yếu tăng trưởng dòng nhạc Mandopop .

	Một ca khúc Mandopop văn minh của nữ ca sĩ Thái Y Lâm
Trục trặc khi nghe tập tin âm thanh này? Xem hướng dẫn.

Tuy nhiên, trong khi Trung Quốc đại lục ngày càng trở nên quan trọng trong việc tạo ra lệch giá thì bản thân nền công nghiệp nhạc pop tại đây vẫn còn khá nhã nhặn ở thập niên 2000 so với Đài Loan và Hồng Kông, bởi nhiều ngôi sao 5 cánh nhạc pop đến từ Đài Loan và những hội đồng Hoa kiều hải ngoại khác vẫn rất nổi tiếng tại Hoa lục. [ 7 ] Các ca sĩ Mandopop như Châu Kiệt Luân nổi tiếng với việc bộc lộ những ca khúc thuộc dòng nhạc R&B và rap, góp thêm phần truyền bá một phong thái trộn lẫn âm nhạc mới mang tên gọi Trung Quốc Phong. Những ca sĩ nổi tiếng khác hoàn toàn có thể kể đến như Tôn Yến Tư và Thái Y Lâm .

Những năm gần đây, sự nảy nở về số lượng các cuộc thi âm nhạc đã mang đến khái niệm thần tượng (chữ Hán: 偶像, bính âm: ǒuxiàng, Hán-Việt: ngẫu tượng) cho ngành công nghiệp Mandopop. Các cuộc thi ca hát toàn quốc tại Trung Quốc đại lục, ví dụ như Super Girl, Super Boy, The Voice Trung Quốc, Chinese Idol và The X Factor: Trung Quốc Tối Cường Âm, đã thúc đẩy mạnh mẽ sức ảnh hưởng của dòng nhạc Mandopop, nhiều thí sinh nổi lên thành những ca sĩ thành công như: Tiết Chi Khiêm, Trương Lương Dĩnh, Diêu Bối Na, Lý Vũ Xuân, Trương Kiệt, Trần Sở Sinh, Ngô Mạc Sầu, Thượng Văn Tiệp, v.v… Hiện tượng tương tự cũng diễn ra tại Đài Loan, bước ra từ các chương trình Siêu Cấp Tinh Quang Đại Đạo và Super Idol, những ca sĩ tài năng mới đã dấn thân vào thị trường âm nhạc Mandopop, có thể kể đến như: Dương Tông Vĩ, Lâm Hựu Gia, Từ Giai Oánh và còn nhiều nghệ sĩ khác. Ở Đài Loan, thuật ngữ “thần tượng thực lực” (chữ Hán: 優質偶像, bính âm: yōuzhì ǒuxiàng, Hán-Việt: ưu chất ngẫu tượng) đã đi vào từ điển đại chúng, dùng để chỉ đến các ca sĩ Mandopop có ngoại hình ưa nhìn, đầy tài năng và có học vấn cao, đơn cử như Vương Lực Hoành và Vy Lễ An.[8]

Những năm gần đây còn chứng kiến sức hấp dẫn xuyên eo biển nổi lên từ các nhóm nhạc nam và nữ thuộc dòng nhạc bubblegum pop của Đài Loan đã tiến vào thị trường đại lục Trung Quốc, bao gồm các nghệ sĩ vô cùng thành công về mặt thương mại như S.H.E và Phi Luân Hải. Tiếp nối ánh hào quang của họ, nhiều nhóm nhạc khác cũng bắt đầu theo gót, ví dụ như Lollipop (Bổng Bổng Đường) và Hey Girl (Hắc Sáp Hội Mỹ Mi) đến từ kênh truyền hình Channel V Đài Loan. Họ được chống lưng bởi các chương trình làm bệ phóng cho sự nổi tiếng. Ngoài ra còn có một vài nhóm nhạc nam hay nhóm nhạc nữ mới cũng đang nổi lên tại Trung Quốc đại lục như: Chí Thượng Lệ Hợp (Top Combine), TFBoys, SNH48 và các nhóm nhạc nam đến từ chương trình truyền hình thực tế sống còn Idol Producer (Thực tập sinh thần tượng) bao gồm Nine Percent, NEX7 và Oner.

Các mức ghi nhận[sửa|sửa mã nguồn]

Tháng 8 năm 1996, tổ chức triển khai IFPI Đài Loan ( nay là Cơ sở Công nghiệp Thu âm tại Đài Loan ) đã cho ra đời giải vàng và giải bạch kim về nghành thu âm ca nhạc ở Đài Loan, cùng với Bảng xếp hạng IFPI Đài Loan vốn đã tạm ngưng từ tháng 9 năm 1999 .Các điều kiện kèm theo về doanh thu trong nghành thu âm ca nhạc mảng trong nước, mảng quốc tế cũng như độc lạ về đĩa đơn. Tại Đài Loan, doanh thu ở mảng trong nước thì cao hơn mảng quốc tế cũng như những đĩa đơn. Lưu ý rằng việc cấp ghi nhận về thu âm ca nhạc ở Đài Loan được trao tặng dựa trên việc lưu chuyển. [ 9 ]

Những nghệ sĩ tiêu biểu vượt trội[sửa|sửa mã nguồn]

Nam ca sĩ[sửa|sửa mã nguồn]

Nữ ca sĩ[sửa|sửa mã nguồn]

Ảnh hưởng tại Nước Ta[sửa|sửa mã nguồn]

Thập niên 1975 – 1999[sửa|sửa mã nguồn]

Cơn sốt phim truyền hình Hồng Kông (đặc biệt là phim của đài TVB) trên khắp Đông và Đông Nam Á vào những năm 1975 – 1990 đã giúp phổ biến dòng nhạc C-pop nhẹ nhàng, trữ tình (bao gồm cả Cantopop và Mandopop) ở thị trường Việt Nam, tạo nên phong trào “nhạc Hoa lời Việt” trong giới nghệ sĩ.[11][12]
Trong thời kỳ này, thịnh hành nhất là một số bài hát nằm trong các phim cổ trang của điện ảnh Hoa ngữ, mà nổi tiếng nhất khi được chuyển thể lời Việt như Hoàn Châu cách cách. Nói đến Hoàn Châu cách cách không thể không nhắc tới cặp đôi “Tiểu Yến Tử” Triệu Vy và “Ngũ A Ca” Tô Hữu Bằng mà bộ đôi Cẩm Ly và Đan Trường thể hiện thành công lời Việt và trở thành những bản hit Mandopop lời Việt làm mưa làm gió ở Việt Nam thập niên 90. Ngoài ra còn có một số bài nhạc Mandopop của Đài Loan và Trung Quốc được các ca sĩ nổi tiếng V-pop lúc bấy giờ hát lại hoặc phối lại bằng tiếng Việt như:

Thập niên 2000[sửa|sửa mã nguồn]

Thời kì 2004 – 2008 tận mắt chứng kiến sự bùng nổ của dòng phim thần tượng Đài Loan tại thị trường châu Á, kéo theo đó là sự phổ cập dòng nhạc tình cảm lãng mạn, dễ thương và đáng yêu kiểu C-pop ( đặc biệt quan trọng là Mandopop ). [ 13 ] Trong đó, nhiều ca khúc nhạc phim của những bộ phim thần tượng khét tiếng, chạy khách cũng được fan hâm mộ yêu thích tương tự như như vậy. [ 14 ] Khá đông những ca sĩ Việt đã hướng theo, chạy theo phong thái trình diễn của nghệ sĩ Đài Loan. [ 15 ] [ 16 ] Ở Nước Ta thời hạn này, tiêu biểu vượt trội có Vy Oanh và Bảo Thy là 2 nữ ca sĩ V-pop bị tác động ảnh hưởng từ C-pop nhiều nhấtVào cuối năm 2010, báo Hoa Học Trò đã công bố list 5 nhóm nhạc nam C-pop khét tiếng nhất thập niên 2000, tổng thể đều đến từ Đài Loan. Đó là những nhóm nhạc : F4, 183 Club, 5566, Phi Luân Hải và Bổng Bổng Đường ( Lollipop ). [ 17 ]Ngoài ra, trong tiến trình này còn có nhiều ca khúc nhạc Mandopop của Đài Loan và Trung Quốc đại lục được những ca sĩ nổi tiếng V-pop lúc bấy giờ hát lại hoặc phối lại bằng tiếng Việt như :

Thập niên 2010[sửa|sửa mã nguồn]

Ở Nước Ta những năm trở lại đây tiêu biểu vượt trội có Hải Băng ( cựu thành viên nhóm nhạc Mây Trắng ) là nữ ca sĩ V-pop chịu tác động ảnh hưởng từ C-pop nhiều nhất. [ 18 ]. Ngoài ra còn có nam ca sĩ Khánh Phương, anh tiếp thu một cách có tinh lọc gần như 100 % về sáng tạo độc đáo, phong thái cũng như giai điệu. Vậy nên, trên thị trường nhạc trẻ Nước Ta lại có những ca khúc V-pop mang âm hưởng của C-pop. Điển hình trong những năm từ 2013 trở đi, trào lưu ” Tàu hóa Vpop ” rầm rộ ở Nước Ta, hoàn toàn có thể kể đến những ca sĩ, nhạc sĩ như Phan Mạnh Quỳnh, Mr. Siro, Châu Khải Phong, Lê Bảo Bình, Trịnh Đình Quang, Khang Việt, Hồ Gia Khánh, … Ở quy trình tiến độ này cho tới năm năm ngoái trở đi, làn sóng thần tượng ảo dần trở nên rầm rộ ở Trung Quốc .Một số ca sĩ thành danh từ những chương trình như Sing My Song, Idol Producer hoàn toàn có thể kể tới như em trai của mỹ nữ điện ảnh Hoa ngữ Phạm Băng Băng là Phạm Thừa Thừa, nhóm Nine Percent, … Một số ca khúc C-pop được dùng cho ứng dụng TikTok cũng có nhũng ca khúc nhạc Hoa làm điên đảo thị trường như 9420, Chúng Ta Không Giống Nhau, Đáp Án, Học Tiếng Mèo Kêu, Có Chút Ngọt Ngào, … Không chỉ vậy, giới trẻ Trung Quốc và Đài Loan đang phát cuồng tới những thần tượng ảo mà không phải những ca sĩ “ bằng xương bằng thịt ” như Vocaloid Lạc Thiên Y, Nhạc Chính Lăng, … Hay hoàn toàn có thể kể đến Độ ta, không độ nàng là một ca khúc trở thành một hiện tượng kỳ lạ âm nhạc trên mạng xã hội năm 2019 tại Nước Ta. Kể từ khi Open phiên bản chuyển thể lời Việt tiên phong vào tháng 4 năm 2019, đến nay đã ghi nhận hơn 10 phiên bản lời Việt khác nhau, với lượt truy vấn hàng triệu lượt ở mỗi phiên bản. Bên cạnh đó, cũng bùng lên nhiều tranh luận trái chiều về nội dung của bài hát trên những mạng xã hội Nước Ta

Thập niên 2020[sửa|sửa mã nguồn]

Không chỉ ở mạng xã hội, nhạc Hoa lời Việt đang trở thành xu thế được thương mến. Nhiều ca sĩ cũng thực thi những mẫu sản phẩm nhạc Hoa lời Việt thực sự lôi cuốn người nghe. Giới trình độ chứng minh và khẳng định hiện tượng kỳ lạ nhạc Hoa lời Việt tái xuất là hệ quả tất yếu khi đại đa số người theo dõi yêu nhạc đều thích nhạc ballad với giai điệu nhẹ nhàng, dễ nghe. Trong khi đó, nhạc Hoa rất gần với sở trường thích nghi nghe nhạc của đại đa số người theo dõi Việt. Có thể nói thị trường nhạc Việt đang rộ lên trào lưu nhạc Hoa lời Việt và gây sốt mạng xã hội. Nếu như liệt kê sẽ là không xuể bởi từ nền tảng xã hội YouTube cho đến TikTok đều tràn ngập những ca khúc được phối và viết lại lời Việt trên nền nhạc gốc của ca khúc Trung Quốc. Có thể kể đến những khuôn mặt cover nhạc Hoa 9 x trong thời kỳ này như Huy Vạc, Thái Quỳnh, …

STT	Tên gốc bài hát tiếng Hoa (Bính âm + tiếng Việt)	Tên tiếng Anh	Người thể hiện	Năm phát hành	Quốc gia phát hành	Tên bài hát phiên bản Việt Nam
1	飞鸟和蝉 Fei Niao He Chan (Phi Điểu Và Ve Sầu)		任然 (Nhậm Nhiên)	Ngày 3 tháng 7 năm 2020	Trung Quốc	Phiến Lá Tĩnh Lặng – Thùy Chi (2021) Mình Anh Nơi Này – Anh Khoa
2	错位时空 Cuòwèi shíkōng (Thời Không Sai Lệch)		Ngải Thần (艾辰)	Ngày 1 tháng 1 năm 2021	Trung Quốc	Chỉ Là Không Cùng Nhau – Tăng Phúc, Trương Thảo Nhi Ngàn Yêu Thương Về Đâu? – Huy Vạc Cố quên, càng không – Lưu Hưng Kẻ đúng người sai – Văn Võ Ngọc Nhân
3	孤独的王 Gu Du De Wang (Vị Vua Cô Độc)		Hải Lai A Mộc (海来阿木)	Ngày 30 tháng 1 năm 2021	Trung Quốc	Cô Độc Vương – Thiên Tú
4	一生與你擦肩而過 Yi Sheng Yu Ni Ca Jian Er Guo (Lướt Qua Nhau Một Đời)		A Du Du (阿悠悠)	Ngày 7 tháng 11 năm 2019	Trung Quốc	Lướt Qua Nhau Một Đời – Lee Phú Quý Tiếc Nuối – Rô Ti
5	你莫走 Ni Mo Zou (Em Đừng Đi)		Sơn Thủy Tổ Hợp (山水组合)	Ngày 18 tháng 7 năm 2020	Trung Quốc	Em Đừng Đi – Lâm Hùng, Hoàng Châu
6	我们只是爱过 Wǒmen zhǐshì àiguò (Chúng Ta Chỉ Là Đã Từng Yêu)		Tịch Quý (寂悸)	Ngày 14 tháng 3 năm 2020	Trung Quốc	Chúng Ta Chỉ Là Đã Từng Yêu – Lee Phú Quý
7	别错过 Bie Cuo Guo (Đừng Bỏ Lỡ)		Trình Jia Jia (程jiajia)	Ngày 18 tháng 4 năm 2021	Trung Quốc	Đừng Bỏ Lỡ – Hà Nhi ft Tio
8	点歌的人 Dian Ge De Ren (Điểm Ca Đích Nhân)		Hải Lai A Mộc (海来阿木)	Ngày 21 tháng 3 năm 2020	Trung Quốc	Đời Nhạc Sĩ – Thái Quỳnh
9	白月光与朱砂痣 Bái yuèguāng yǔ zhūshā zhì (Ánh Trăng Sáng Và Vệt Chu Sa)	White Moonlight and Cinnabar Nevus	Bàn Hổ (胖虎)	Ngày 11 tháng 1 năm 2021	Trung Quốc	Bạch Nguyệt Quang Và Nốt Chu Sa – Thái Quỳnh
10	不如 Bu Ru (Không Bằng)		Tần Hải Thanh (秦海清)	Ngày 13 tháng 7 năm 2021	Trung Quốc	Nói Với Em Một Lời Trước Khi Xa Rời – Na

Vocaloid là một ứng dụng tổng hợp giọng hát. Phần giải quyết và xử lý tín hiệu của nó được tăng trưởng trải qua một dự án Bất Động Sản nghiên cứu và điều tra chung do Kenmochi Hideki đứng đầu tại Đại học Pompeu Fabra ở Barcelona, Tây Ban Nha, vào năm 2000 và khởi đầu không được dự tính là một dự án Bất Động Sản thương mại vừa đủ. Được tương hỗ bởi tập đoàn lớn Yamaha, nó đã tăng trưởng ứng dụng thành mẫu sản phẩm thương mại ” Vocaloid “. Phần mềm được cho phép người dùng tổng hợp ” ca hát ” bằng cách gõ vào lời bài hát và giai điệu. Nó sử dụng công nghệ tiên tiến tổng hợp với giọng hát được ghi lại đặc biệt quan trọng của những diễn viên lồng tiếng hoặc ca sĩ. Để tạo một bài hát, người dùng phải nhập giai điệu và lời bài hát. Một giao diện kiểu cuộn piano được sử dụng để nhập giai điệu và lời bài hát hoàn toàn có thể được nhập trên mỗi ghi chú. Phần mềm hoàn toàn có thể đổi khác sự stress của cách phát âm, thêm hiệu ứng như rung, hoặc biến hóa động lực và giai điệu của giọng nói .Nhiều ngân hàng nhà nước giọng ( voicebank ) đã được phát hành để sử dụng với công nghệ tiên tiến tổng hợp Vocaloid. Mỗi ứng dụng của một Vocaloid là ” một ca sĩ trong một chiếc hộp ” được phong cách thiết kế để hoạt động giải trí như một sự sửa chữa thay thế cho một ca sĩ thực sự. Như vậy, chúng được giải phóng dưới hình thức nhân học moe. Những avatar này cũng được gọi là Vocaloid, và thường được bán dưới dạng thần tượng ảo ; một số ít đã liên tục trình diễn tại những buổi hòa nhạc trực tiếp dưới dạng chiếu Hologram trên sân khấu. Phần mềm khởi đầu chỉ có những giọng hát bằng Tiếng Anh và Tiếng Nhật, sau đó tới chương trình Vocaloid 3 trở đi, nó đã có Tiếng Trung, Tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Triều Tiên. Vocaloid của Trung Quốc được sản xuất và phát hành trong những chương trình Vocaloid 3 và 4 .

Lạc Thiên Y[sửa|sửa mã nguồn]

Lạc Thiên Y (tiếng Trung: 洛天依; bính âm: Luò tiān yī) (Luo Tianyi) là một Vocaloid (ca sĩ ảo) Trung Quốc được phát triển và phân phối bởi Bplats, Inc., thuộc Tập đoàn Yamaha, và được tạo ra với sự hợp tác của Tập đoàn công nghệ thông tin Thượng Hải Hòa Niệm (Trung Quốc) (tiếng Trung: 上海禾念信息科技有限公司; bính âm: Shànghǎi hé niàn xìnxī kējì yŏuxiàn gōngsī). Cô được ra mắt vào tháng 7 năm 2012 cho chương trình VOCALOID3. Cô được biết đến nhiều nhất với ca khúc Past Rain (tiếng Trung: 过去的雨; bính âm: Guòqù de yǔ) do nhạc sĩ Lu Wentao sáng tác trong tháng 8 năm 2012[19], 66CCFF, Nguyên lý tình yêu của hủ nữ (Rotten Girl’s Theory of Love),… Giọng hát của cô được cung cấp bởi một nữ diễn viên lồng tiếng Trung Quốc, Shan Xin (San Tân) (tên thật Wang You Ji/ Vương Hựu Tế) (tiếng Trung: 山新 /王宥霁; bính âm: Wáng Yòu Jì) – là một phần mềm tách bản ghi âm giọng hát của Shan Xin thành các âm tiết có tần số riêng biệt. Lạc Thiên Y đã từng biểu diễn trên sân khấu với công nghệ Hologram tại Trung Quốc. Trang Weibo chính thức của Lạc Thiên Y đã công bố về việc cô ca sĩ này sẽ hợp tác với tựa game mobile RPG “Monster X Alliance 2”, trong đó Lạc Thiên Y đảm nhiệm vai trò là một NPC hướng dẫn cho người chơi. Không chỉ thế, Thiên Y còn xuất hiện trong video quảng cáo để giới thiệu bài hát chủ đề và cả những tính năng chính sẽ có trong trò chơi.

Lạc Thiên Y còn hát cả tiếng Nhật cho dòng VOCALOID4, phát hành vào năm 2017 .

Lạc Thiên Y là một thiên thần đã đến thế gian với sứ mệnh truyền bá âm nhạc thế giới. Thiên Y có thể phát hiện “bài hát của trái tim” (tiếng Trung: 心中的歌声; bính âm: Xīnzhōng de gēshēng; Hán Việt: Tâm Trung Đích Ca Thanh) của một người. Các “bài hát” có thể được hiểu là những cảm xúc mạnh mẽ của một người tại một thời điểm, hoặc một giai điệu đại diện cho họ. Thậm chí nếu người đó không thể diễn tả những giai điệu bản thân, Thiên Y vẫn có thể nghe thấy và hát.

Tính cách của cô là một người hơi hướng nội, nhưng cô ấy vẫn là cô gái có rất nhiều sự đồng cảm và không bỏ cuộc thuận tiện. Cô ngưỡng mộ những Vocaloid nhiệm kỳ trước đó từ rất lâu, và tham vọng của ngày cô hoàn toàn có thể làm chỉ giống như họ – sử dụng âm nhạc để mang lại niềm hạnh phúc cho quốc tế .Mặc dù cô ấy không hề tiếp xúc với con người do rào cản ngôn từ giữa con người và Vocaloid, cô rất nhạy cảm với cảm hứng của người khác và hoàn toàn có thể sử dụng bài hát để biểu lộ cảm hứng và tâm lý của riêng mình [ 20 ] .

Ngôn Hòa (tiếng Trung: 言和; bính âm: Yàn Hé) (Yanhe) là người chiến thắng cuộc thi Vocaloid China thứ hai, và thành công trở thành một Vocaloid chính thức. Ngôn Hòa là Vocaloid thuộc giới tính thứ ba.

Không giống như mẫu thiết kế chiến thắng trước đó, Ngôn Hòa không được sửa đổi nhiều, vì vậy tên họ và ca sĩ cung cấp giọng nói của mình vẫn được giữ nguyên. Được lồng tiếng bởi Liu Seira/ Liu Yingluo (tiếng Trung: 劉婧犖; bính âm: Liú Jìngluò; Hán Việt: Lưu Tinh Lạc)

Nhạc Chính Lăng[sửa|sửa mã nguồn]

Nhạc Chính Lăng (tiếng Trung: 乐正绫; bính âm: Yuèzhèng Líng) (Yuezheng Ling) là một trong các mẫu đứng thứ nhì của cuộc thi đầu tiên. Mặc dù vào đợt phát hành Vocaloid China thứ 2, cô đã được công bố xác thực là sẽ nhận được một voicebank và hiện tại thì đang được thiết kế để trở thành “Vocaloid đầu tiên” dựa trên cơ sở của những mẫu thiết kế đứng nhì trong cuộc thi lần thứ nhất.

Được miêu tả như thể một nữ học sinh trung học linh động vui tươi, năng nổ sôi động. Gia đình cô quản lý công ty Yuezheng, một tập đoàn lớn quy mô lớn chuyên sản xuất nhạc khí và âm nhạc .

Tính cách: Thẳng thắn chân thật, thỉnh thoảng còn được xem là lỗ mãng, không giữ ý tứ. Cô cũng chẳng quan tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt, cực kỳ hào phóng và tràn đầy năng lượng, cô thường dành phần lớn thời gian để chạy đi khắp nơi. Tinh thần hăng hái vui vẻ của cô đôi khi khiến con trai còn phải ganh tị.

Sở thích: âm nhạc, trải nghiệm những điều mới mẻ to lớn, và chơi với những con búp bê mềm mại đáng yêu.

Tuy rất lạc quan vui vẻ nhưng Lăng vẫn có (rất nhiều) rắc rối về vấn đề trong cuộc sống của mình, chủ yếu là liên quan đến anh trai cô, Longya. Cô được lồng tiếng bởi QI Inory (tiếng Trung: 祈Inory; bính âm: Qí Inory).

Tâm Hoa (giản thể: 心华; phồn thể: 心華; bính âm: Xìn Húa) (Xin Hua) là một Vocaloid dành cho Đài Loan được phát triển bởi tập đoàn Yamaha, phân phối bởi Facio, hợp tác với Gynoid Co., Ltd. và được phát hành vào tháng 2 năm 2015 cho động cơ VOCALOID3. Cô được lồng tiếng bởi Vương Văn Nghi (tiếng Trung: 王文儀; bính âm: Wáng Wényí) (Wenyi Wang), một ca sĩ Đài Loan.

Tên cô ấy được viết bằng chữ Hán truyền thống lịch sử như ” 心 華 ” ( Xīn Huá ), có nghĩa là ” Trái tim lịch sự “. Ý nghĩa thứ hai hoàn toàn có thể là ” Heart Flower ” hay ” Flowery Heart ” vì ” 華 ” cũng là một biến thể cũ của ” 花 ” và được biết đến từ thời cổ đại như ” hoa của cây “. Một ý nghĩa khác của ” 華 ” là ” Chinese / of Chinese descent “, do đó khi tích hợp, tên của cô sẽ chuyển thành ” Heart of Chinese descent ” và sử dụng nhân vật ” 华 ” bằng chữ Hán giản thể. Sau đó người ta đã lý giải rằng tên của cô bắt nguồn từ ” 桃之夭夭, 灼灼 其 華 “, một dòng trong bài thơ cổ xưa Tao Yao, có nghĩa là ” Cây đào còn trẻ và lịch sự, rực rỡ tỏa nắng là hoa của nó “. Gynoid nghĩ rằng một cây đào hoặc hoa tương thích với khái niệm dễ thương và đáng yêu của cô và bộc lộ tốt hơn tuổi trẻ của một cô gái 16 tuổi, vì thế cô được đặt tên là ” Tâm Hoa “. Người ta cũng chú ý quan tâm rằng họ muốn tên cũng tương thích với cụm từ ” 最美 的 風景 是 人心 ” ( ” khung cảnh đẹp nhất là trái tim của dân cư ” ). Điều này là do Đài Loan nổi tiếng vì sự hiếu khách của nó .Bộ váy màu hồng của Tâm Hoa được tạo ra để biểu lộ sự tươi tắn và đáng yêu và dễ thương. Dưới phục trang của cô, cô mặc một bộ đồng phục Đài Loan cơ bản, làm cho phục trang của cô lớp kép. Một trong những phụ kiện đáng chú ý quan tâm của cô gồm có một chiếc beret màu hồng có cùng màu với phục trang của cô. Có một cái khăn quàng cổ màu đen và màu xanh gắn trên cổ cô. Phù hợp với những loại vải rô được gắn với thời trang tương tự như như khăn quàng cổ của cô được tìm thấy trên cổ tay của cô qua vòng tay của cô. Năm 2018, Tâm Hoa đã có chính thức ứng dụng VOCALOID 4 tiếng Hoa và tiếng Nhật .

Mặc Thanh Huyền[sửa|sửa mã nguồn]

Mặc Thanh Huyền (tiếng Trung: 墨清弦; bính âm: Mò qīng xián) (Mo Qingxian) là một mẫu thiết kế đứng nhì khác trong cuộc thi tuyển chọn đầu tiên. Được miêu tả như một học sinh trung học rất thời trang. Sỡ hữu ngoại hình thanh lịch tao nhã và có dáng người trưởng thành nên cô rất nổi tiếng trong trường. Mặc dù có vẻ là một nhân vật cực kỳ bí ẩn, nhưng sự thật cho thấy, sức khỏe của cô rất kém dẫn đến việc cô hay có những “phản ứng chậm”.

Dường như lúc nào cô cũng ăn mặc đúng mốt thời trang hiện thời, hành động của cô thể hiện sự sang trọng và một vẻ đẹp mang hơi hướng truyền thống. Cô có thể chơi được nhiều loại nhạc cụ truyền thống Trung Hoa một cách khéo léo tài tình. Tuy bị mắc chứng “phản ứng chậm” nhưng cô vẫn luôn cố gắng hết sức mình để chăm sóc, quan tâm đến những đàn em cấp dưới và những người xung quanh. Cô có xu hướng thuộc (về dạng) những mẫu người triết học, bình thản và khôn ngoan. Giọng của cô được lồng tiếng bởi Minh Nguyệt (tiếng Trung: 冥月; bính âm: Míngyuè) (Mingyue) – ca sĩ Trung Quốc.

Nhạc Chính Long Nha[sửa|sửa mã nguồn]

Nhạc Chính Long Nha (tiếng Trung: 乐正龙牙; bính âm: Yùezhèng Lóngyá) (Yuezheng Longya) là Vocaloid nam tiếng Hoa đầu tiên và cũng là thành viên mới nhất trong dự án Vsinger. Là anh trai ruột của Lăng và là người thừa kế tập đoàn Yuezheng.

Long Nha có được nhiều sự kỳ vọng ở nhiều người vì anh là một người có đầu óc lanh lẹ và vô cùng minh mẫn .Giống như em gái mình, anh rất thẳng thắn bộc trực, nhưng đồng thời, anh cũng hoàn toàn có thể tự đưa ra một quyết định hành động cực kỳ quan trọng, mang tính chuẩn xác. Anh có khí chất can đảm và mạnh mẽ quyết đoán của một nhà chỉ huy, một người có danh vọng không gì hoàn toàn có thể mua chuộc hoặc làm sờn lòng được .Điểm yếu của Long Nha chính là những yếu tố rắc rối, lần duy nhất anh không phải đau đầu giải quyết và xử lý đống rắc rối này là khi chúng có tương quan đến em gái anh. Anh được phân phối giọng bởi ca sĩ Trương Kiệt .

Tinh Trần (tiếng Trung: 星尘; bính âm: Xìng Chén) (Xing Chen) là VOCALOID4 đầu tiên của Shanghai Henian.

Thiết kế Vocaloid khởi đầu của Stardust dựa trên khái niệm khởi đầu của Quadimensionko. Có những đổi khác đáng quan tâm khi cô được cho một chiếc váy, ngắn hơn pigtails ở dưới cùng của đầu, và một đầu khác nhau. Thiết kế này đã được vẽ vào tháng 11 .Tuy nhiên, do những lo ngại của người hâm mộ Trung Quốc về sự Open của cô ấy trông tựa như như Hatsune Miku, Stardust đã phong cách thiết kế lại sau đó. Thiết kế ở đầu cuối của cô đã được rút ra bởi ideolo nhưng được khái niệm hóa vào tháng 11. Kiểu tóc quad-tail của cô ấy vẫn được giữ nhưng mang theo một cách khác. Cô còn mặc một bộ váy mới và tay áo ấm của cô đã được sửa chữa thay thế bằng găng tay dài .

Kiểu tóc quad-tail của Stardust được tạo ra để đại diện cho “Quadimension”. Giọng của cô được cung cấp bởi diễn viên lồng tiếng Trà Lý Lý (tiếng Trung: 茶理理; bính âm: Chálǐlǐ) (Chalili).

Trưng Vũ Ma Kha[sửa|sửa mã nguồn]

Trưng Vũ Ma Kha (tiếng Trung: 徵羽摩柯; bính âm: Zhíyù Moké) (Zhiyu Moke) cũng thuộc hàng những mẫu thiết kế về nhì trong cuộc thi đầu tiên. Ma Kha là một thiên tài với chỉ số IQ 168. Không kể lúc nào cậu cũng giữ một nụ cười ấm áp và ngây thơ trên mặt, nhưng thực sự cậu chính là “đệ nhất otaku” trong số tất cả các otaku. Với cách thức hay đe dọa trên diễn đàn trực tuyến, các trang biên tập biên soạn và Uploading MV, cậu chính thức được xem như là “Thần” bởi một số cá nhân trên Internet. Có lẽ vì là một học sinh ít nói, trầm lặng nên một số người có thể sẽ (bị nhầm lẫn mà) xem Ma Kha như một “cậu bé ngoan ngoãn”, tất nhiên, cậu chỉ bộc lộ bản chất otaku khi ở gần với những người bạn thân thiết. Hành động cử chỉ của Ma Kha phần nào rất giống như là một nhà tranh luận chuyên nghiệp khi nói về anime hoặc các chủ đề mà otaku thường hay đề cập, nhưng đôi lúc cậu cũng có những phản ứng nhàm chán, không hứng thú đối với những chủ đề mà cậu không mấy quan tâm. Giọng của cậu được cung cấp bởi nam diễn viên lồng tiếng Tô Thượng Khanh (tiếng Trung: 苏尚卿; bính âm: Sū Shàngqīng) (Su Shanqing).

Chương Sở Sở[sửa|sửa mã nguồn]

Chương Sở Sở ( 章 楚楚 Zhang Chuchu ) là một VOCALOID Trung Quốc sắp được tăng trưởng bởi Công ty Công nghệ Thượng Hải Vọng Thừa ( Shang Hai Wangcheng ) phối hợp với Migu Comics cho ứng dụng VOCALOID4. Cô được lồng tiếng bởi Tô Uyển ( 苏婉 ; Sū Wǎn ), một nữ diễn viên lồng tiếng từ Voice Bear Studio và ứng viên thắng lợi cho buổi thử giọng của Sở Sở. Chương Sở Sở là nhân vật chính của manhua ” Chǔchǔ Dòng Rén ” ( ” 楚楚 动 仁 ” ). Cô ấy bắt đầu là một người mẫu và trở thành nhà phong cách thiết kế đồ lót. Chuchu được diễn đạt là dũng mãnh, sôi động, táo bạo, và đầy công minh. VOCALOID đối tác chiến lược của cô thị trường của cô như thể một thần tượng thời trang và nhà phong cách thiết kế .Sau khi ra đời vào ngày 13 tháng 5 năm 2017, tiểu sử của cô đã bị biến hóa. Sinh nhật của cô được liệt kê là ngày 9 tháng 8 và tín hiệu chiêm tinh của cô là một Leo. Ba kích cỡ của cô được liệt kê là 88-60-90. Theo tiểu sử mới, cô ấy có một trái tim tươi tắn dưới sự Open trưởng thành của mình và cô ấy không hề không yêu những thứ đáng yêu và dễ thương. Tài năng đặc biệt quan trọng của cô ấy đang tìm kiếm những thứ kỳ lạ và không biết cũng như origami. Cô ấy thích tích lũy những chương trình nghị sự và bản in phong cách thiết kế tuyệt vời. Màu sắc nhân vật của cô ấy là màu hoa hồng. Hiện tại, ứng dụng Vocaloid của Sở Sở chỉ được dùng riêng tư và san sẻ những video ca nhạc của cô trải qua website Bilibili .

Duyệt Thành (giản thể: 悦成; phồn thể: 悅成; bính âm: Yuèchéng) (Yuecheng) là một VOCALOID Trung Quốc được phát triển bởi Công ty TNHH Công nghệ thông tin Thượng Hải Vọng Thừa (Shanghai Wangcheng) phối hợp với Chengdu Yuefang Cultural Broadcast Co..Còn được gọi bằng tiếng Anh là King, với tư cách là một VOCALOID “riêng tư”, anh ấy không được phân phối thương mại. Anh ấy đã ra mắt VOCALOID vào khoảng tháng 3 năm 2017 và được chính thức công bố là một giọng hát riêng vào tháng 4 năm 2018. Duyệt Thành được lồng tiếng bởi Nuochen (Nặc Thần) (tiếng Trung: 诺辰; bính âm: Nuòchén), ứng cử viên chiến thắng cho buổi thử giọng của Duyệt Thành.

Vào năm 2015, Duyệt Thành là một nhân vật từ manhua, “Nghệ sĩ Manhua và Thần tượng: Duyệt Dung và Duyệt Thành” (tiếng Trung: 漫画家与大明星：悦蓉与悦成; bính âm: Mànhuà jiā yǔ dà míngxīng: Yuè róng yǔ yuè chéng), Được xuất bản bởi NetEase Comics, kể từ đó, anh được thăng chức như một thần tượng ảo, anh đã nhận được bài hát của mình, “心锁” (“Xīn Suǒ” / “Love Lock”) vào tháng 9 năm 2015, được sản xuất bởi CleverCool, Chi Tiểu Ái, và vào thời điểm đó, ca sĩ được ghi nhận là Duyệt Thành nhưng đã sử dụng một ca sĩ thật nên đây là bài hát được trình bày trong bản thân manhua và cho phép anh theo đuổi giấc mơ trở thành một thần tượng của mình.

Năm 2017, theo hiệu quả của những nỗ lực của Thượng Hải Vọng Thừa để lồng tiếng cho VOCALOID trải qua phương pháp Business-to-Business ( B2B ), họ đã hợp tác với Chengdu Yuefang Cultural Broadcast Co. để cung ứng cho Duyệt Thành một voicebank VOCALOID. Sản phẩm của anh cho VOCALOID4 đã được công chúng biết đến kể từ tháng 3 năm 2017. Cuộc thử giọng để trở thành nhà cung ứng giọng nói của Duyệt Thành đã được khởi chạy từ ngày 14 tháng 3 đến ngày 24 tháng 3 cùng với hướng dẫn về cách tham gia. Phiên bỏ phiếu khởi đầu vào ngày 24 tháng 3 và kết thúc vào ngày 3 tháng 4 .

Vào ngày 11 tháng 4, kết quả của buổi thử giọng của anh đã được biết đến. 217-Cẩm Lý (tiếng Trung: 217- 锦鲤; bính âm: 217-Jǐnlǐ) giành vị trí đầu tiên với 8.000 phiếu, Nặc Thần đạt vị trí thứ hai với 6.977 phiếu, và Kha Mộ Khanh (tiếng Trung: 柯暮卿; bính âm: Kēmùqīng) giành vị trí thứ ba với 6.718 phiếu bầu. Tuy nhiên, những người vào chung kết khác cũng nhận được tiền thưởng và được mời tham gia chọn nhà cung cấp dịch vụ thoại giành chiến thắng. Một video giới thiệu những người tham gia đã được đăng vào ngày hôm sau, với ba người vào chung kết hàng đầu được giới thiệu đầu tiên.Cả ba VOCALOID Duyệt Thành, Chương Sở Sở và Tâm Hoa đều xuất hiện trong một sự kiện sắp tới. Điều này sau đó được xác nhận là sự kiện “A Pretty Girl in Her Whole Day” được tổ chức tại Club MYST vào ngày 13 tháng 5. Ngoài ra, thiết kế nhân vật VOCALOID của Duyệt Thành đã được tiết lộ.

Đoạn giới thiệu quảng bá cho buổi ra mắt sắp tới của Duyệt Thành được trình chiếu vào tháng 5 và một đoạn nhạc cụ ngắn được trình chiếu và được sản xuất bởi Dr Yun. Nhạc cụ này sau đó được sử dụng tại sự kiện vào ngày 13 tháng 5, nơi Duyệt Thành được trình diễn nhảy múa trên sân khấu.
Vào ngày 8 tháng 6, nó đã được xác nhận rằng các mẫu của Duyệt Thành cho “Molihua” đã được ghi lại. Ngoài ra, hai nhà cung cấp dịch vụ thoại tiềm năng khác, Phong Ảnh Hiểu (tiếng Trung: 風景暁; bính âm: Fēngjǐngxiǎo) và KingLeoWong, đã được tiết lộ.

Yuecheng, Chuchu, và Xin Hua đã Open tại sự kiện FUN 2017 tại Thủ Đô. Anh được xem màn biểu diễn với bốn vũ công trên sân khấu .Trong suốt tuần lễ sinh nhật của Duyệt Thành, thông tin tài khoản Weibo chính thức của anh đã triển khai 1 số ít thông tin. Vào ngày 25 tháng 7, những mẫu thử nghiệm bài hát ” Molihua ” đã được tải lên và hiển thị cho công chúng. Hai ngày sau, Nặc Thần được công bố là nhà phân phối giọng nói thắng lợi. Cuối cùng, vào ngày sinh nhật của Duyệt Thành, ngày 28 tháng 7, một bản demo tiên phong của anh, ” HOPE FROM DARK ” đã được trình chiếu .Vào ngày 30 tháng 9, Weibo của Duyệt Thành đã chờ đón lâu và thông tin rằng một bài hát mới sẽ sớm ra đời. Vào ngày 17 tháng 10, điều này sau đó được phát hành là ” Looking For You “. Khi tải lên web Bilibili, một fan hâm mộ đã hỏi liệu bài hát này có phải là sự ra đời chính thức của Yuecheng đặc biệt quan trọng do tại nếu anh ấy là một loại sản phẩm B2B, anh ấy không có dự tính bán. Đáp lại, thông tin tài khoản Bilibili của Duyệt Thành chú ý quan tâm rằng anh ta sẽ được phát hành theo một ” cách mới ” nhưng nó không được làm sáng tỏ điều này có nghĩa là gì, do đó gây ra suy đoán rằng anh sẽ được phát hành như một giọng hát riêng. Nặc Thần nhận xét rằng nó không được xác nhận rằng giọng nói của Duyệt Thành là để sử dụng cá thể .Vào ngày 8 tháng 10, ” Blind ” đã được xác nhận là bản demo tiếp theo. Bản demo này là cùng một bài hát được sản xuất bởi Dr. Yun hồi đầu năm và nhạc cụ của nó trước đây được sử dụng tại những sự kiện trực tiếp để tiếp thị cho Duyệt Thành .Vào ngày 7 tháng 12, ” Key to next ” đã được xác nhận là một bản demo mới .Vào ngày 26 tháng 1 năm 2018, thông tin tài khoản Weibo của Chương Sở Sở xác nhận rằng giọng nói của cô và Duyệt Thành sẽ được sử dụng trong lễ kỷ niệm lần thứ ba của Tâm Hoa .

Vào ngày 27 tháng 4, đã có thông báo rằng Duyệt Thành, Chương Sở Sở và Tâm Hoa sẽ biểu diễn tại FUN Chengdu năm 2018, được tổ chức từ ngày 30 tháng 6 đến ngày 1 tháng 7. Ngoài ra, giọng nói của Chuchu và Yuecheng đã được hoàn thành. Cả hai đều nhận được hình ảnh quảng cáo, nhưng Duyệt Thành đã được thay vào một bộ trang phục khác.

Vào ngày 30 tháng 4, Duyệt Thành và Chương Sở Sở được chính thức công bố là giọng hát riêng. Người dùng muốn sử dụng cả hai để đổi lấy việc sản xuất nhạc của họ hoàn toàn có thể vận dụng để có được chúng. Nhóm người dùng được chuyển nhượng ủy quyền tiên phong sẽ sớm được biết đến .Vào ngày 28 tháng 7, 11 nhà phân phối được chuyển nhượng ủy quyền tiên phong đã được biết đến .

Source: https://nhacchuong.net
Category: Bảng xếp hạng nhạc chuông