Lời dịch bài hát Umbrella – Rihanna

[Jay-Z]
Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Gái ngoan hóa hư)
Ahuh Ahuh (Đếm đến ba… Diễn)
Ahuh Ahuh
Không có mây mờ trong cơn bão tôi giăng
Hãy để trời mưa, tôi đáp thủy phi cơ tới chốn danh vọng (Rihanna: Eh eh)
Đến đây nào, trút mưa cùng Dow Jones đi
Khi mây phủ khắp, chúng ta sẽ đi
Chúng ta là Rocafella (Rihanna: Eh eh)
Cô nàng bay cao hơn cả tiết trời
Và cô nàng còn vũ bão hơn nữa cơ
Bạn hiểu tôi mà
Mục dự báo thời tiết bảo rằng gom tiền xu dành cho ngày mưa nhé (Rihanna: Eh eh)
Jay, Thần Mưa trở lại cùng Quý Cô Ánh Dương
Rihanna, em đâu rồi?

[RiRi]
Anh đã có được con tim em
Và đôi ta sẽ không bao giờ xa cách nhau
Có lẽ là trên tạp chí
Nhưng anh vẫn sẽ luôn là ngôi sao của em
Cưng à, vì trong bóng tối
Anh có thể thấy những con xế sáng loáng
Và đó là lúc anh cần em ở đấy
Với anh, em sẽ nguyện cùng sẻ chia
Bởi vì…

Khi mặt trời tỏa sáng
Đôi ta sẽ cùng nhau tỏa sáng
Em đã nói anh rằng em sẽ ở đây mãi mãi
Rằng em sẽ luôn là một người bạn của anh
Hãy tuyên thệ, em sẽ quấn quít bên anh trọn đời
Giờ đây trời trút mưa nhiều hơn bao giờ hết
Vẫn biết rằng đôi ta còn có nhau
Anh có thể đứng dưới chiếc ô của em
Anh có thể đứng dưới chiếc ô của em
(Chiếc chiếc ô ô ô)
Dưới chiếc ô của em
(Chiếc chiếc ô ô ô)
Dưới chiếc ô của em
(Chiếc chiếc ô ô ô)
Dưới chiếc ô của em
(Chiếc chiếc ô ô ô ô ô ô)

Những thứ tuyệt vời sẽ không đến ngán đường
Anh là một phần sự sống của em, vô cực đây này
Khi chiến tranh đến bủa vây
Khi thế giới đến lượt chia bài tây
Nếu khó lòng nhúng tay vào
Bên nhau đôi ta sẽ hàn gắn con tim anh
Bởi vì…

Khi mặt trời tỏa sáng
Đôi ta sẽ cùng nhau tỏa sáng
Em đã nói anh rằng em sẽ ở đây mãi mãi
Rằng em sẽ luôn là một người bạn của anh
Hãy tuyên thệ, em sẽ quấn quít bên anh trọn đời
Giờ đây trời trút mưa nhiều hơn bao giờ hết
Vẫn biết rằng đôi ta còn có nhau
Anh có thể đứng dưới chiếc ô của em
Anh có thể đứng dưới chiếc ô của em
(Chiếc chiếc ô ô ô)
Dưới chiếc ô của em
(Chiếc chiếc ô ô ô)
Dưới chiếc ô của em
(Chiếc chiếc ô ô ô)
Dưới chiếc ô của em
(Chiếc chiếc ô ô ô ô ô ô)

Anh có thể ngã vào vòng tay của em
Không sao cả, đừng rúng động
(Hãy đến bên em)
(Không có khoảng cách giữa tình yêu đôi ta)
Thế rồi cứ để cơn mưa trút xuống
Em sẽ là người anh cần nhất và hơn thế nữa
Bởi vì

Khi mặt trời tỏa sáng
Đôi ta sẽ cùng nhau tỏa sáng
Em đã nói anh rằng em sẽ ở đây mãi mãi
Rằng em sẽ luôn là một người bạn của anh
Hãy tuyên thệ, em sẽ quấn quít bên anh trọn đời
Giờ đây trời trút mưa nhiều hơn bao giờ hết
Vẫn biết rằng đôi ta còn có nhau
Anh có thể đứng dưới chiếc ô của em
Anh có thể đứng dưới chiếc ô của em
(Chiếc chiếc ô ô ô)
Dưới chiếc ô của em
(Chiếc chiếc ô ô ô)
Dưới chiếc ô của em
(Chiếc chiếc ô ô ô)
Dưới chiếc ô của em
(Chiếc chiếc ô ô ô ô ô ô)

Trời đang mưa (đang mưa)
Ôi cưng ơi, trời đang mưa
Cưng à, hãy đến bên em
Đến bên em nhé
Trời đang mưa (đang mưa)
Ôi cưng ơi, trời đang mưa
Anh lúc nào cũng có thể đến bên em
Đến bên em nhé…

Source: https://nhacchuong.net
Category: Bảng xếp hạng nhạc chuông