[V-Lyrics] BTS Lời VIỆT/ 방탄소년단 – English and Vietnamese Trans – • Wings + YNWA _ Interlude + Outro : Wings – Wattpad

                                    
                                              

Writer(s) : Pdogg, ADORA, Rap Monster, J-Hope, Suga
Producer(s) : Pdogg
Length : 02:24
-Shine-

Hangul

Take me to the sky
어릴 적의 날 기억해
큰 걱정이 없었기에
이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
그 날개로 날아보게 해줄 거란
믿음 신념 가득 차 있었어
웃음소리와 함께
새처럼
가지 말라는 길을 가고
하지 말라는 일을 하고
원해선 안 될 걸 원하고
또 상처받고 상처받고
You can call me stupid
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
난 내가 하기 싫은 일로
성공하긴 싫어
난 날 밀어
Word
난 날 믿어 내 등이 아픈 건
날개가 돋기 위함인 걸
날 널 믿어 지금은 미약할지언정
끝은 창대한 비약일 걸
Fly fly up in the sky
Fly fly get 'em up high
니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어
이제 고작 첫 비행인 걸 uh
Take me to the sky
훨훨 날아갈 수 있다면
영영 달아날 수 있다면
If my wings could fly
점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아
날아 나 날아 난 날아가
Higher than higher than
Higher than the sky
날아 나 날아 난 날아가
붉게 물든 날개를 힘껏
Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly

Romanization

Take me to the sky
eoril jeogui nal gieokhae
keun geokjeongi eopseossgie
i jageun gisteori nalgaega doel geosigo
geu nalgaero naraboge haejul georan
mideum sinnyeom gadeuk cha isseosseo
useumsoriwa hamkke
saecheoreom
gaji mallaneun gireul gago
haji mallaneun ireul hago
wonhaeseon an doel geol wonhago
tto sangcheobatgo sangcheobatgo
You can call me stupid
geureom nan geunyang ssik hago usji
nan naega hagi silheun illo
seonggonghagin silheo
nan nal mireo
Word
nan nal mideo nae deungi apeun geon
nalgaega dotgi wihamin geol
nal neol mideo jigeumeun miyakhaljieonjeong
kkeuteun changdaehan biyagil geol
Fly fly up in the sky
Fly fly get 'em up high
niga taekhan giriya saekkya jjolji mareo
ije gojak cheot bihaengin geol uh
Take me to the sky
hwolhwol naragal su issdamyeon
yeongyeong daranal su issdamyeon
If my wings could fly
jeomjeom mugeowojineun gonggireul tdulhgo nara
nara na nara nan naraga
Higher than higher than
Higher than the sky
nara na nara nan naraga
bulkge muldeun nalgaereul himkkeot
Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly

English Translation

Take me to the sky
I remember my childhood
Because I had no big worries
I knew these small feathers would become wings
I knew the wings would make me fly
I had that faith
Along with laughter
(Like a bird)
I went on the road that I was told not to go
I did things I was told not to do
I wanted things I couldn't want
I got hurt and hurt again
You can call me stupid
Then I'll just smile
I don't wanna succeed by doing things I don't wanna do
I'm pushing myself
Word
I believe in myself
My back hurting is for my wings to come out
I believe in you, even if things are bleak right now
The end will be great
Fly, fly up in the sky
Fly, fly get 'em up high
It's the path you chose, dude don't be scared
This is just the first flight
Take me to the sky
If I can fly
If I can run away forever
If my wings could fly
Piercing through the air that's getting heavier
Flying, flying
Higher than higher than
Higher than the sky
Flying, flying
With my reddened wings
Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly

Viet trans by shine

Hãy đưa tôi đến với khung trời bát ngát kia

Vươn tay cao lên bầu trời kia
Cảm nhận nhiệt huyết này
Nếu bạn đã sẵn sàng cất cánh
Đừng ngần ngại, tiến lên nào
Hoài niệm tuổi thanh xuân của chính mình
Ắt hẳn vì lúc ấy chẳng lo lắng muộn phiền
Từng chiếc lông vũ nhỏ kết thành đôi cánh
Vì khi ấy luôn tràn trề niềm tin
Những đôi cánh đó cho phép tôi bay lượn
Cừng âm thanh của nụ cười
Tựa những chú chim

Đến những nơi họ nói tôi đừng đến
Làm những chuyện họ bảo tôi đừng làm
Khao khát những điều chẳng nên ao ước
Chịu mọi thương tổn hết lần này đến lần khác
Bạn gọi tôi là kẻ khờ
Vậy tôi sẽ chỉ cười khẩy
Tôi chẳng muốn có được thành công với công việc mình không mong muốn
Tôi thôi thúc bản thân
Tin tưởng bản thân, dù khởi đầu có lẽ sẽ rất khiêm tốn thôi
Nhưng tương lai sẽ tràn đầy tươi đẹp

Fly fly up in the sky
Fly fly get'em up high
Đây chính là con đường cậu đã chọn đấy nhóc, đừng hèn nhát
Đây chỉ mới là chuyến bay đầu tiên thôi

Hãy đưa tôi đến tận bầu trời xanh
Giá như tôi có thể tự do bay lượn
Giá mà tôi có thể chạy trốn mãi mãi
Nếu đôi cánh của tôi có thể bay lượn
Tôi sẽ bay xuyên qua những tầng mây ngày càng nặng trĩu kia, và bay tiếp mãi
Bay xa mãi, ngày càng xa mãi
Cao và cao hơn thế nữa
Cao hơn cả bầu trời
Với tất cả sức lực, đôi cánh nhuộm màu hoàng hôn của tôi
Dang rộng đôi cánh của tôi
Dang rộng đôi cánh của tôi
Đôi cánh được sinh ra để bay lượn
Fly fly fly
If my wings coulds fly

-------- - Shine -

TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Don't make a video with this translation
Thank for watching!
( Lấy ra ngoài ghi rõ nguồn
Không tạo video với bài dịch tiếng Việt này
Cảm ơn các cậu đã xem ♡ )

Source: https://nhacchuong.net
Category: Bảng xếp hạng nhạc chuông

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Trả lời

Liên hệ với chúng tôi

Some text some message..