Salt – Ava Max (MP3 + lyric)

Ố ồ.. tôi có một tin hoàn toàn mới

And it’s not about you, oh-oh

Và nó không phải là tin về anh đâu

Oh-oh, I’ve been breaking hearts too

Ố ồ.. tôi cũng vẫn luôn đi và phá vỡ trái tim của những tên khác

And I learned it all from you, oh-oh

Và tôi đều học chúng từ anh hết đó.. ố ồ

[Pre-Chorus]
I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman

Tôi xỏ chiếc tất dài lên, cảm giác giống như tôi là Nữ thần Chiến binh

That’s when you want all in, but I’m not your woman

Đó chính là khi anh muốn đặt cược tất cả, những tôi lại không phải là người phụ nữ của anh

When my lipstick pops and I feel like Monroe

Khi tôi tô son lên đôi môi mình và thấy tôi tựa như nàng Monroe

That’s when you want me most, oh-oh

Đó chính là khi anh muốn có tôi nhất

[Chorus]
I’m all out of salt, I’m not gonna cry

Tôi đã cạn khô những muối mặn rồi, và tôi sẽ không khóc nữa đâu

Won’t give you what you want

Tôi cũng sẽ không trao cho anh những thứ anh muốn

‘Cause I look way too good tonight

Vì tôi sẽ thật xinh đẹp đêm nay

I’m all out of salt, tears are running dry

Tôi đã cạn khô những muối mặn rồi, và những giọt nước mắt cũng đã dần khô

Won’t give you what you want

Tôi cũng sẽ không trao cho anh những thứ anh muốn

‘Cause I look way too good tonight

Vì tôi sẽ thật xinh đẹp đêm nay

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m all out of salt

Tôi đã chẳng còn nước mắt để khóc nữa

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m all out of salt

Tôi đã cạn khô hết những giọt nước muối mặt rồi

[Verse 2]
Oh-oh, when I’m ’bout to celebrate

Ố ồ.. khi tôi chuẩn bị để ăn mình

Push my head into the cake, no more

Chuẩn bị vùi đầu mình vào chiếc bánh kia.. nhưng chẳng còn nữa đâu

Oh-oh, you’re the snake pulling my arm

Ố ồ.. anh chính là con rắn quanh quẩn siết chặt lấy tay tôi

Like my snakeskin Saint Laurent, oh-oh

Giống như chiếc túi da rắn Saint Laurent này của tôi

[Pre-Chorus]
I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman

Tôi xỏ chiếc tất dài lên, cảm giác giống như tôi là Nữ thần Chiến binh

That’s when you want all in, but I’m not your woman

Đó chính là khi anh muốn đặt cược tất cả, những tôi lại không phải là người phụ nữ của anh

When my lipstick pops and I feel like Monroe

Khi tôi tô son lên đôi môi mình và thấy tôi tựa như nàng Monroe

That’s when you want me most, oh-oh

Đó chính là khi anh muốn có tôi nhất

[Chorus]
I’m all out of salt, I’m not gonna cry

Tôi đã cạn khô những muối mặn rồi, và tôi sẽ không khóc nữa đâu

Won’t give you what you want

Tôi cũng sẽ không trao cho anh những thứ anh muốn

‘Cause I look way too good tonight

Vì tôi sẽ thật xinh đẹp đêm nay

I’m all out of salt, tears are running dry

Tôi đã cạn khô những muối mặn rồi, và những giọt nước mắt cũng đã dần khô

Won’t give you what you want

Tôi cũng sẽ không trao cho anh những thứ anh muốn

‘Cause I look way too good tonight

Vì tôi sẽ thật xinh đẹp đêm nay

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m all out of salt

Tôi đã chẳng còn nước mắt để khóc nữa

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m all out of salt

Tôi đã cạn khô hết những giọt nước muối mặt rồi

[Bridge]
Not gonna cry, cry, cry

Sẽ không khóc

Not gonna cry, cry, cry

Sẽ không khóc

Not gonna cry, cry, cry

Sẽ không khóc nữa đâu

[Chorus]
I’m all out of salt, I’m not gonna cry

Tôi đã cạn khô những muối mặn rồi, và tôi sẽ không khóc nữa đâu

Won’t give you what you want

Tôi cũng sẽ không trao cho anh những thứ anh muốn

‘Cause I look way too good tonight

Vì tôi sẽ thật xinh đẹp đêm nay

I’m all out of salt, tears are running dry

Tôi đã cạn khô những muối mặn rồi, và những giọt nước mắt cũng đã dần khô

Won’t give you what you want

Tôi cũng sẽ không trao cho anh những thứ anh muốn

‘Cause I look way too good tonight

Vì tôi sẽ thật xinh đẹp đêm nay

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m all out of salt

Tôi đã chẳng còn nước mắt để khóc nữa

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m all out of salt

Tôi đã cạn khô hết những giọt nước muối mặt rồi

Người dịch : Công Minh [ Verse 1 ] Oh-oh, I got breaking newsAnd it’s not about you, oh-ohOh-oh, I’ve been breaking hearts tooAnd I learned it all from you, oh-oh [ Pre-Chorus ] I got my thigh-highs on, feel like Wonder WomanThat’s when you want all in, but I’m not your womanWhen my lipstick pops and I feel like MonroeThat’s when you want me most, oh-oh [ Chorus ] I’m all out of salt, I’m not gonna cryWon’t give you what you want’Cause I look way too good tonightI’m all out of salt, tears are running dryWon’t give you what you want’Cause I look way too good tonight [ Post-Chorus ] Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-ohI ‘ m all out of saltOh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-ohI ‘ m all out of salt [ Verse 2 ] Oh-oh, when I’m ‘ bout to celebratePush my head into the cake, no moreOh-oh, you’re the snake pulling my armLike my snakeskin Saint Laurent, oh-oh [ Pre-Chorus ] I got my thigh-highs on, feel like Wonder WomanThat’s when you want all in, but I’m not your womanWhen my lipstick pops and I feel like MonroeThat’s when you want me most, oh-oh [ Chorus ] I’m all out of salt, I’m not gonna cryWon’t give you what you want’Cause I look way too good tonightI’m all out of salt, tears are running dryWon’t give you what you want’Cause I look way too good tonight [ Post-Chorus ] Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-ohI ‘ m all out of saltOh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-ohI ‘ m all out of salt [ Bridge ] Not gonna cry, cry, cryNot gonna cry, cry, cryNot gonna cry, cry, cry [ Chorus ] I’m all out of salt, I’m not gonna cryWon’t give you what you want’Cause I look way too good tonightI’m all out of salt, tears are running dryWon’t give you what you want’Cause I look way too good tonight [ Post-Chorus ] Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-ohI ‘ m all out of saltOh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-ohI ‘ m all out of salt

Source: https://nhacchuong.net
Category: Bảng xếp hạng nhạc chuông