Lời dịch That girl, loi bai hat That girl Frankie J & Chamillionare & Mannie Fresh That girl Vietsub

CÔ NÀNG ẤY

[Intro – Mannie Fresh (Chamillionaire):
Thưa quý ông và quý bà
Người con gái đẹp nhất của mọi cuộc trình diễn hoa hậu
Gửi tới cho quý vị qua giọng ca của Frankie J, Chamillionaire và Mannie Fresh
Nào, hát đi

[Chamillionaire:]
Cố nàng của tôi đi thẳng như cây gậy
Nếu tôi muốn nàng, tôi sẽ được nàng
Tôi hiện ra và ôm lấy nàng như là có phép biến hóa
Thân hình nàng đẹp như trong tranh
Và nàng lắc lư như thể đang làm người mấu cho tôi chụp hình
Nàng giới thiệu Frankie, trong khi anh ta bước tới và lắm lấy tay nàng

[Frankie J:]
Ai cũng biết là mỗi khi tôi bước vào cái club nào
Mấy nàng mà thấy tôi là đều bám theo sau
Tôi đeo vòng cổ đầy nà, mắt kiếng mắt tiền nè
Mang giày hiệu, và tôi đã bán được cả triệu đĩa nhạc
Nhiều cô quá, nhưng chỉ có một nàng là tôi để ý đến
Nàng xinh quá, quyến rũ quá, nàng làm tôi quay cuồng
Vì sao thế nhỉ? Có lẽ nàng là người con gái dành riêng cho tôi

[Chorus – Frankie J, Mannie Fresh:]
Tôi đã đi nhiều nơi trên thế giới
Được ngắm nhìn nhiều người đẹp
Nhưng không có ai so sánh bằng
Tôi không thể ngừng nhìn về nàng
Nàng tự tính tiền của mình
Khuôn mặt như siêu mẫu
Và thân hình thì như một chai nước ngọt (?)
Không có ai có thể sánh bằng
Cô nàng mà tôi đã dán mắt vào
Nhảy đi nào
Nhảy tiếp đi
Không có ai có thể sánh bằng
Cô nàng mà tôi đã dán mắt vào

[Frankie J:]
Tôi nghĩ là nàng biết tôi đang cố cua nàng
Tôi sẽ tiến tới và cố nói thành lời
Em tên gì, số phôn em là số mấy?
Anh có thể gọi cho em không?
Nếu em thích những gì anh nói
thì cho anh biết nhé
Vậy cưng ơi, anh dẫn em về nhà được không?
Anh muốn đi đến chỗ nào chỉ có hai đôi ta
Bởi vì em là người con gái dành cho anh

[Chorus – Frankie J, Mannie Fresh:]
Tôi đã đi nhiều nơi trên thế giới
Được ngắm nhìn nhiều người đẹp
Nhưng không có ai so sánh bằng
Tôi không thể ngừng nhìn về nàng
Nàng tự tính tiền của mình
Khuôn mặt như siêu mẫu
Và thân hình thì như một chai nước ngọt (?)
Không có ai có thể sánh bằng
Cô nàng mà tôi đã dán mắt vào
Nhảy đi nào
Nhảy tiếp đi
Không có ai có thể sánh bằng
Cô nàng mà tôi đã dán mắt vào

[Mannie Fresh]
Chào mừng bạn đến Miami
Tôi đã thây nhiều người đẹp ở phía bên kia đại dương
Nhưng không ai sánh bằng em, cưng ơi
Tôi đã đi nhiều nơi trên thế giới
Khi trở về tôi vẫn không thấy ai đẹp bằng nàng
Rõ ràng là em là người dành riêng cho tôi

[Chamillionaire:]
Rồi nàng nhìn tôi và nói “Em muốn ăn sáng trên giường”
Thì tôi bảo “Anh thà ăn sáng ở Brazil”
Rồi nàng bảo” Thôi đừng giỡn nữa, anh tưởng em khờ hả?”
Thì tôi bảo “Anh có giỡn đâu, ngaòi kia là máy may riêng của anh kìa, em có thể coi thử”

Và tôi đã chơi với em, dai như là tôi chạy bằng máy
Nàng sẽ bị hết hơi, mồ hôi chảy ròng, và sẽ mất nhiều calori lắm đấy
Em cho dù có giỏi làm chuyện ấy cách mấy thì em cũng không chịu nổi anh đâu
Tiền anh có đầy trên giường, anh chứng minh cho em thấy bằng tiền lương của anh đấy

[Chorus – Frankie J, Mannie Fresh:]
Tôi đã đi nhiều nơi trên thế giới
Được ngắm nhìn nhiều người đẹp
Nhưng không có ai so sánh bằng
Tôi không thể ngừng nhìn về nàng
Nàng tự tính tiền của mình
Khuôn mặt như siêu mẫu
Và thân hình thì như một chai nước ngọt (?)
Không có ai có thể sánh bằng
Cô nàng mà tôi đã dán mắt vào
Nhảy đi nào
Nhảy tiếp đi
Anh thích cái tính khêu gợi của em lắm
Không có ai có thể sánh bằng
Cô nàng mà tôi đã dán mắt vào

Nè cô ơi, cô đi ra giùm cái nào..(?)

Source: https://nhacchuong.net
Category: Bảng xếp hạng nhạc chuông