Lời dịch bài hát Animals – Maroon 5

[Chorus]
Cưng à đêm nay anh sẽ “săn” em
Lùng tìm rồi ăn tươi nuốt sống em
Giống như loài thú hoang vậy
Có thể em nghĩ là trốn được anh
Anh lại “đánh hơi” thấy em từ xa đó
Giống như loài thú hoang vậy
Cưng à anh chính là…

[Verse 1]
Thế cưng định làm gì với anh nào
Hai ta như thiên địch, không gì ngăn cản nổi
Nhưng trong vòng tay em, ta lại hòa thận
Em là độc dược lấy được mạng của anh
Anh xâu xé em
Nhưng khi bên em, anh lại cảm thấy hạnh phúc

[Pre-Chorus]
Ừ thì em có thể chạy trốn, bắt đầu lại từ đầu
Em có thể kiếm được kẻ khác trong biển người
Có thể vờ như đó là duyên trời định
Nhưng em chẳng thể rời xa anh được đâu
Anh vẫn nghe thấy em ra tín hiệu
Khiến cho anh quằn quoại
Em có thể vờ như kẻ đó là anh nhưng đâu phải vậy

[Chorus]
Cưng à đêm nay anh sẽ “săn” em
Lùng tìm rồi ăn tươi nuốt sống em
Giống như loài thú hoang vậy
Có thể em nghĩ là trốn được anh
Anh lại “đánh hơi” thấy em từ xa đó
Giống như loài thú hoang vậy
Cưng à anh chính là…

[Verse 2]
Thế nên dù cho anh bỏ đi cũng chẳng được
Em vẫn cứ hiển hiện trong tâm trí anh
Vậy thì em cứ làm điều bản thân muốn
Anh cũng thích những lời dối trá từ em, anh sẽ lắng nghe hết
Nhưng em đừng chối từ con thú hoang
Xuất hiện mỗi khi anh gần gũi em

[Pre-Chorus]
Ừ thì em có thể chạy trốn, bắt đầu lại từ đầu
Em có thể kiếm được kẻ khác trong biển người
Có thể vờ như đó là duyên trời định
Nhưng em chẳng thể xa rời anh được đâu
Anh vẫn nghe thấy em ra tín hiệu
Khiến cho anh quằn quoại
Em có thể vờ như kẻ đó là anh nhưng đâu phải vậy

[Chorus]
Cưng à đêm nay anh sẽ “săn” em
Lùng tìm rồi ăn tươi nuốt sống em
Giống như loài thú hoang vậy
Có thể em nghĩ là trốn được anh
Anh lại “đánh hơi” thấy em từ xa đó
Giống như loài thú hoang vậy
Cưng à anh chính là…

[Bridge]
Đừng dối lừa anh nữa, em đâu thể phủ nhận
Nhịp đập sâu thẳm trong em
Em đừng lừa dối anh, em đâu thể phủ nhận
Nhịp đập sâu thẳm trong em
Giống như loài thú hoang vậy

[Chorus]
Cưng à đêm nay anh sẽ “săn” em
Lùng tìm rồi ăn tươi nuốt sống em
Giống như loài thú hoang vậy
Có thể em nghĩ là trốn được anh
Anh lại “đánh hơi” thấy em từ xa đó
Giống như loài thú hoang vậy
Cưng à anh chính là…

[Bridge]
Đừng dối lừa anh nữa, em đâu thể phủ nhận
Nhịp đập sâu thẳm trong em
Em đừng lừa dối anh, em đâu thể phủ nhận
Nhịp đập sâu thẳm trong em
Giống như loài thú hoang vậy
Giống như loài thú hoang vậy

Source: https://nhacchuong.net
Category: Bảng xếp hạng nhạc chuông