[Lời dịch] Somebody to you – The vamps ft Demi Lovato.

[Lời dịch] Somebody to you – The vamps ft Demi Lovato.
V-trans-or: Sf_bighead.

Mp3: http://mp3.zing.vn/bai-hat/Somebody-To-You-The-Vamps-Demi-Lovato/ZW6CI6FC.html

Bạn đang đọc: [Lời dịch] Somebody to you – The vamps ft Demi Lovato.

Lời dịch:

(Chú thích của Sf: Đoạn The Vamps hát mình sẽ dịch xưng anh, Demi là em, chung thì mình vẫn để anh nha~ mình sẽ dịch
bài này kiểu dễ thương nũng nịu một tý tẹo :3 )

AI ĐÓ TRONG EM .

Chính em!
Chính em đó!!!

Anh đã từng mong là…
Mình sẽ sống với chủ nghĩa độc thân (YOLO =]] )
Thế mà nay anh lại tiêu tốn thì giờ
Chỉ để tìm cách gạt hình bóng em ra khỏi tâm trí mình.
(Em đó!)

Anh cũng từng mạnh mẽ lắm chứ
Chưa từng lạc mất cảm xúc đủ để chân thành
Nhưng giờ thì em cuốn lấy ánh mắt anh mất rồi,
Làm tiếng sét ái tình đánh vào từng cảm xúc trong anh
(Vì em đó!)

Nhìn anh này, anh gục ngã vì em đó.
Chẳng thể nói nên lời, cứ lắp bắp mãi thôi.
Mọi thứ xung quanh cứ quay cuồng thế nhỉ?
Oh oh oh, đến lúc rồi!!!

Tất cả mọi thứ anh khát khao, mọi điều anh hằng mong ước là
Được hiện diện trong mắt em thôi.
Tất cả mọi thứ anh truy cầu, mọi điều anh thực mong muốn là
Trở thành người sát cánh bên em.

Ai mà chẳng cố gắng để thành tỉ phú
Nhưng chỉ cần thấy em là anh chẳng còn thiết gì nữa
Bởi tất cả mọi điều anh mong, mọi thứ anh cần là
Có một chỗ đứng trong lòng em thôi à,
(Chính em!)

Em thường lái xe loanh quanh đâu đó
Chứ chẳng ưa phải ngồi mãi trong một cái xó xỉnh nào
Nhưng giờ mỗi ngày em thức dậy thật sớm
Chỉ để mong được nhìn thấy anh
(Thấy anh đó)

Em có giấu được tấm ảnh của anh nè
Nhưng anh à, em còn muốn nhiều hơn nữa cơ
Là được cảm nhận vị ngọt đôi môi anh
Điều này là quan trọng tất thảy với em đó.
(anh!)

Nhìn anh đây này, anh đang yêu đó
Không thể mở lời, chỉ biết lắp bắp mãi
Hình như chỗ anh động đất hay sao mà rung hoài à?
Oh oh oh, đến lúc rồi em!!!

Tất cả mọi điều anh muốn, mọi thứ anh mong là
Trở thành ai đó với em.
Tất thảy mọi thứ anh khát khao, anh thật sự cần là
Em sẽ thấy sự hiện diên của anh quanh mình.

Trở thành tỉ phú ai mà chả thích chứ
Nhưng sao cứ nhìn thấy em là anh chẳng mặn mà gì điều đó nữa
Chắc vì mọi thứ anh mong muốn, anh khao khát chỉ là
Được là ai đó với em thôi à.
(Với em thôi đó!)

Nhìn anh đi em, anh yêu mất rồi
Cứ lắp bắp mãi mà chẳng nói nên lời
Tất cả mọi thứ anh truy cầu và thật sự khao khát là …
(Em đó!!!)

Tất cả mọi điều anh muốn, mọi thứ anh mong là
Trở thành ai đó bên cạnh em.
Tất thảy mọi thứ anh khát khao, anh thật sự cần là
Sẽ được hiện diện trong ánh mắt em.
(Em!!!)

Tất cả mọi thứ anh khát khao, mọi điều anh hằng mong ước là
Được hiện diện trong mắt em thôi.
Tất cả mọi thứ anh truy cầu, mọi điều anh thực mong muốn là
Trở thành người nào đó với em.

Làm tỉ phú thích lắm chứ
Nhưng cứ thấy em là anh quên tiệt mất điều đó là sao?
Chắc bởi tất cả mọi điều anh mong, mọi thứ anh cần là
Có một chỗ đứng trong lòng em thôi à,
(Trong em!)

Bởi tất cả mọi thứ anh mong ước và khát khao
Là có thể soi thấy mình trong mắt em mà thôi.
(Em ha ^^)

[ Sf. ]

Lyrics:

Xem thêm: Lời bài hát Phố đêm – Lyrics Hot

Somebody To You

Yeah you!
Yeah you!

I used to wanna be
Living like there’s only me
And now I spend my time
Thinking ’bout a way to get you off my mind
(Yeah you!)
I used to be so tough
Never really gave enough
And then you caught my eye
Giving me the feeling of a lightning strike
(Yeah you!)

Look at me now, I’m falling
I can’t even talk, still stuttering
This ground of mine keeps shaking
Oh oh oh, now!

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you

Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

I used to ride around
I didn’t wanna settle down
But now I wake each day
Looking for a way that I can see your face
(Yeah you!)
I’ve got your photograph
But baby I need more than that
I need to know your lips
Nothing ever mattered to me more than this
(Yeah you!)

Look at me now, I’m falling
I can’t even talk, still stuttering
This ground of mine keeps shaking
Oh oh oh, now!

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you

Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

Look at me now, I’m falling
I can’t even talk, still stuttering
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah you!)

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

Yeah you !