Lời dịch ハロ／ハワユ – Hello, How Are You (ft. Scop & Chawa), loi bai hat ハロ／ハワユ – Hello, How Are You (ft. Scop & Chawa) Hoehoe-P ハロ／ハワユ – Hello, How Are You (ft. Scop & Chawa) Vietsub

Xin chào!
Tớ mở toang cánh cửa sổ và thầm thì.
Cậu thế nào?
Một mình trong phòng, chẳng có ai cả
Chào buổi sáng!
Bình minh đã tới, với cơn mưa nặng hạt
Tick-tack
Ai đó làm ơn lên dây cót cho tớ với

Xin chào!
Tớ nghĩ kiểu người đó chỉ xuất hiện trong những bộ anime cũ mèm thôi chứ.
Cậu thế nào?
Tớ ghen tị, với một ai đó được tất cả mọi người yêu mến
Ngủ…
Tớ phải dừng nói những điều ngớ ngẩn và bắt đầu chuẩn bị
Khóc…
Giấu đi dấu vết những giọt nước mắt
“Ôi thế nào cũng được vậy” đã trở thành câu cửa miệng của tớ
Câu nói từ ngày hôm qua vụt qua tâm trí tớ:
“Tớ không trông đợi gì ở cậu nữa cả.”
Ừ, đến cả chính tớ
Còn chẳng hy vọng gì ở mình,
Nhưng mà, thế để làm gì cơ chứ?!
Những lời nói thốt ra từ cổ họng tớ
Chẳng là gì ngoài những câu dối trá
Hôm nay nữa, tớ lại phung phí vài lời vàng ngọc,
Để tiếp tục sống yên ổn.
Tại sao cậu lại che giấu điều đó chứ?
Có phải cậu sợ bị cười nhạo không?
Có phải cậu không muốn gặp ai cả không?
Có thật là như vậy không?
Ngập trong đại dương mang cái tên “nhập nhằng”,
Tớ chịu đựng vì tớ không thở nổi nữa
Giờ tớ cũng có ít thôi thúc nghe người khác nói lắm
Tớ quá yếu đuối.
Chuẩn bị cũng chẳng đi đến đâu cả,
Tớ bắt đầu nghĩ với cái đầu chuếnh choáng
“Mình có nên tìm một lý do để nghỉ ngơi không nhỉ?”
Tớ biết, tớ biết
Tớ chỉ nói thôi, có vậy thôi mà
Nhưng tớ không nghỉ ngơi đâu, nên đừng tức tớ
Hạnh phúc hay khổ sở
Mặt trời vẫn mọc đều đều và tàn nhẫn,
Tớ đã sẵn sàng cố hết sức chỉ để sống,
Các người còn mong muốn gì ở tôi nữa?

Tại sao lại cứ phiền lòng bởi điều đó?
Có phải cậu muốn được yêu không?
Ai đã buông tay cậu ra thế?
Có phải cậu đã nhận ra rồi không?
Nếu đời tớ là một chiếc thẻ thời gian,
Thì chính xác đến lúc nào tớ mới thoát khỏi “công việc”?
Ai sẽ trả lương cho tớ
Cho cả khoảng thời gian tớ đã sống đây?
Cảm ơn!
Tớ thật sự muốn nói “cảm ơn”.
Cảm ơn!
Tớ thật sự muốn nói “cảm ơn”
Cảm ơn!
Dù chỉ một lần thôi
Khi trái tim tớ đang rên rỉ
Tớ thật sự muốn nói “cảm ơn”.
Tại sao lại phải che giấu chứ?
Có phải cậu thật sự muốn tớ hỏi cậu về điều đó không?
Tớ hứa tớ không cười đâu
Vậy tại sao không nói cho tớ nghe?
Tớ sẽ chẳng biết gì cả nếu cậu không mở miệng ra.
Cậu sẽ không tiết lộ được điều gì cả, nếu cứ chôn chặt những ý nghĩ trong đầu.
Quả là rắc rối quá mà,
Cái sinh vật gọi là “con người” ấy.
Xin chào! Cậu thế nào rồi?
Tớ nói với cậu “Xin chào! Cậu thế nào?”

Source: https://nhacchuong.net
Category: Bảng xếp hạng nhạc chuông