Let It Go (bài hát của Disney) – Wikipedia tiếng Việt
“Let It Go” là ca khúc trong bộ phim hoạt hình năm 2013 của Disney, Nữ hoàng băng giá, nhạc và lời của Kristen Anderson-Lopez và Robert Lopez. Ca khúc được trình bày bởi nữ diễn viên, ca sĩ người Mỹ Idina Menzel trong vai của cô Nữ hoàng Elsa. Bài hát xuất hiện sau khi Elsa từ bỏ vương quốc của mình vì năng lực của cô bị phát hiện. Idina Menzel đã biểu diễn trực tiếp trên TV lần đầu tiên trong lễ trao giải Oscar lần thứ 86 vào ngày 2 tháng 3 năm 2014[2]. Và là một trong những bài hát phổ biến và hay nhất thế giới.
Elsa giải phóng sức mạnh của mình trong ” Let It Go ” .
“Let It Go” là ca khúc đầu tiên mà Kristen Anderson-Lopez và Robert Lopez viết cho bộ phim. Bộ đôi này lấy cảm hứng từ những bộ phim Disney khác như Nàng Tiên Cá và Người đẹp và quái thú và nhiều ca sĩ khác bao gồm Adele, Aimee Mann, Lady Gaga, Avril Lavigne, và Carole King.[3] Bài hát được Elsa hát trong phim. Lúc đầu Elsa được các nhà sản xuất hình dung như một nhân vật phản diện, nhưng sau khi bát hát được sáng tác, các nhà sản xuất đã đổi ý và Elsa trở thành một nhân vật chính diện.[4][5]
Anderson-Lopez và Lopez viết ca khúc này riêng cho Idina Menzel, nói rằng cô như là “một trong những giọng ca vinh quang nhất ở Broadway và là biểu tượng trong nhạc kịch.”[6]
Bạn đang đọc: Let It Go (bài hát của Disney) – Wikipedia tiếng Việt
“Let It Go” nhận được sự khen ngợi từ các nhà phê bình phim, nhà phê bình âm nhạc, và khán giả, và một vài thuận lợi của ca khúc “Defying Gravity” (trình bày bởi Menzel).[5][7][8] The Rochester City Newspaper gọi là ca khúc hay nhất trong phim; “Trình bày bởi Idina Menzel, nó có yếu tố trở thành một bài hát yêu thích lâu dài…Menzel đã được ghi nhận đã bỏ nhiều công sức và đam mê trong phần trình diễn này như cô đã làm trong một số vai diễn nổi tiếng khác.”[7] Entertainment Weekly’ Marc Snetiker mô tả bài hát như “như một bản thánh ca ca ngợi sự giải thoát”[8] trong khi Joe Dziemianowicz của The New York Daily News gọi nó là “sự tưởng nhớ quyền lực của một cô gái và cần ‘bỏ đi’ sợ hãi và xấu hổ”.[9]
” Let It Go ” của Idina Menzel hiện đang là bài hát OST quốc tế có số lượng bán ra lớn nhất tại Nước Hàn. [ 10 ]
Bảng xếp hạng và ghi nhận[sửa|sửa mã nguồn]
| Quốc gia | Chứng nhận | Doanh số |
|---|---|---|
| Úc (ARIA)[34] | Bạch kim
|
70,000[35] |
| Nhật (RIAJ)[36] | Vàng | 100.000^ |
| Anh (BPI)[37] | Bạc | 200,000
|
| Hoa Kỳ (RIAA)[38] | 3× Bạch kim
|
3,000,000[39] |
|
*Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ |
||
Phiên bản Demi Lovato[sửa|sửa mã nguồn]
Quyết định phát hành đĩa đơn cho “Let It Go” đã được thực hiện sau khi bài hát được viết và được trao cho Disney. Kristen Anderson-Lopez và Robert Lopez chọn ca sĩ người Mỹ và cựu ngôi sao Disney Channel Demi Lovato, người đã từng xuất hiện trên danh sách Hollywood Records của Disney, để hát lại ca khúc nhạc phim này.
Bối cảnh và phát hành[sửa|sửa mã nguồn]
Anderson-Lopez nói rằng Lovato được chọn bởi vì đời sống cá nhân của chính cô; “Cô có một quá khứ, cô khá cởi mở điều đó tương tự như cuộc hành trình thoát khỏi quá khứ đen tối và nỗi sợ hại và tiến về phía trước với sức mạnh của mình giống như Elsa.”
Phiên bản Lovato được phát hành dưới dạng đĩa đơn của Walt Disney Records vào 21 tháng 10 năm 2013. [ 40 ]
Video âm nhạc[sửa|sửa mã nguồn]
Video âm nhạc được phát hành vào ngày 1 tháng 11 năm 2013. [ 41 ] và được biên đạo bởi Declan Whitebloom. [ 42 ]
Bảng xếp hạng và ghi nhận[sửa|sửa mã nguồn]
“Let It Go” của Demi Lovato bán ra 235,262 bản ở Hàn Quốc tính đến tháng 2 năm 2014.[10]
| Quốc gia | Chứng nhận | Doanh số |
|---|---|---|
| Úc (ARIA)[56] | Vàng
|
35,000[57] |
| New Zealand (RMNZ)[58] | Vàng
|
7,500[59] |
| Hoa Kỳ (RIAA)[60] | Bạch kim
|
1,000,000[61] |
|
*Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ |
||
Ngôn ngữ khác[sửa|sửa mã nguồn]
Bên cạnh phiên bản gốc là tiếng Anh, Frozen có thêm 41 ngôn ngữ khác trên toàn cầu.Ngoài những phiên bản Let it Go chính thức (42 thứ tiếng) thì bên cạnh đó, còn có những ngôn ngữ mà những người hâm mộ phim tự sáng tác và thu âm (những ngôn ngữ này là những ngôn ngữ không có phiên bản chính thức). Ví dụ: tiếng Hin-đi (Ấn Độ), tiếng Ta- ga- lót (Philippines), tiếng La tinh,…[62]
Source: https://nhacchuong.net
Category: Bảng xếp hạng nhạc chuông
(No Ratings Yet)
Loading...