Lời và dịch của BTS – So What – Suki Desu

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn BTS – So What Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

방탄 소년단 (Bangtan Boys) BTS – Lời bài hát So What LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’
Thể loại: Electronica
Ngày phát hành: 2018-05-18
Ngôn ngữ: Hàn Quốc

BTS – So What Hangul

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
난 신경 쓰지 않을래
너도 그럼 어때
So what
Let go

한숨 그 안에 많은 걱정이 숨어있네
고민 그만해 너는 이미 다 알고 있지
이 길의 중간에 포기하고 싶은 순간에
더 크게 소리질러봐
So what what what
내 맘대로 되는 건 없고
숨을 곳은 뭐 더더욱 없어
이미 주사윈 던져진 지 오래
꾸물대단 휩쓸려가겠지 oh bae
고민들의 9할은
니가 만들어 낸 상상의 늪
고민보다 Go Go 쫄지마렴 cheer up
소리쳐봐 So what what

We are we are we are
Young & wild & free
답도 없는 고민 고민
그 속에 빠져 있지 마

경계선 위에서 위태롭다 해도
웃고 떠들며 바람을 가르자
때론 바보같이 멍청이 달리기
실수와 눈물 속에 we just go

So what
멈춰서 고민 하지마
다 쓸데 없어
Let go
아직은 답이 없지만
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

Ay 누군 일들이 싫대
Ay 누군 쉬고만 싶대
Ay 그들의 고통과 피폐
Ay 모두 내게 몰아칠 때
Ay 어떡하긴 뭐 어떡해 uh
답은 하나밖에 없기에 uh
그냥 믿고 달려보자고
So what

I don’t wanna die right now
I don’t wanna
I don’t wanna fight right now
걱정이 싫어 인생은 길어
걍 가 I wanna live right now
브레이크 부러졌으니 밟아 엑셀
이러나 저러나 사람 신세
다 안다면 무슨 재미냐
고통은 내 훈장
그래서 So what

We are we are we are
Young & wild & free
답도 없는 고민 고민
그 속에 빠져 있지 마

경계선 위에서 위태롭다 해도
웃고 떠들며 바람을 가르자
때론 바보같이 멍청이 달리기
실수와 눈물 속에 we just go

So what
멈춰서 고민 하지마
다 쓸데 없어
Let go
아직은 답이 없지만
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
난 신경 쓰지 않을래
너도 그럼 어때

So what
멈춰서 고민 하지마
다 쓸데 없어
Let go
아직은 답이 없지만
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
난 신경 쓰지 않을래
너도 그럼 어때

BTS – So What La-tinh hóa

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
nan singyeong sseuji anheullae
neodo geureom eottae
So what
Let go

hansum geu ane manheun geokjeongi sumeoissne
gomin geumanhae neoneun imi da algo issji
i girui junggane pogihago sipeun sungane
deo keuge sorijilleobwa
So what what what
nae mamdaero doeneun geon eopsgo
sumeul goseun mwo deodeouk eopseo
imi jusawin deonjyeojin ji orae
kkumuldaedan hwipsseullyeogagessji oh bae
gomindeurui 9hareun
niga mandeureo naen sangsangui neup
gominboda Go Go jjoljimaryeom cheer up
sorichyeobwa So what what

We are we are we are
Young & wild & free
dapdo eopsneun gomin gomin
geu soge ppajyeo issji ma

gyeonggyeseon wieseo witaeropda haedo
usgo tteodeulmyeo barameul gareuja
ttaeron babogati meongcheongi dalligi
silsuwa nunmul soge we just go

So what
meomchwoseo gomin hajima
da sseulde eopseo
Let go
ajigeun dabi eopsjiman
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

Ay nugun ildeuri silhdae
Ay nugun swigoman sipdae
Ay geudeurui gotonggwa pipye
Ay modu naege morachil ttae
Ay eotteokhagin mwo eotteokhae uh
dabeun hanabakke eopsgie uh
geunyang mitgo dallyeobojago
So what

I don’t wanna die right now
I don’t wanna
I don’t wanna fight right now
geokjeongi silheo insaengeun gireo
gyang ga I wanna live right now
beureikeu bureojyeosseuni balpa eksel
ireona jeoreona saram sinse
da andamyeon museun jaeminya
gotongeun nae hunjang
geuraeseo So what

We are we are we are
Young & wild & free
dapdo eopsneun gomin gomin
geu soge ppajyeo issji ma

gyeonggyeseon wieseo witaeropda haedo
usgo tteodeulmyeo barameul gareuja
ttaeron babogati meongcheongi dalligi
silsuwa nunmul soge we just go

So what
meomchwoseo gomin hajima
da sseulde eopseo
Let go
ajigeun dabi eopsjiman
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
nan singyeong sseuji anheullae
neodo geureom eottae

So what
meomchwoseo gomin hajima
da sseulde eopseo
Let go
ajigeun dabi eopsjiman
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
nan singyeong sseuji anheullae
neodo geureom eottae

BTS – So What Music dịch bằng tiếng Anh

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của BTS – So What bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Bây giờ tất cả chúng ta hãy xem lời dịch từ bài hát BTS – So What :

Ai đó gọi cho tôi ngay
Ai đó gọi tôi sai
Tôi không muốn quan tâm
Còn bạn thì sao?
Vậy thì sao
Đi thôi

Bao nhiêu lo lắng đằng sau tiếng thở dài đó
Đừng lo lắng nữa, bạn đã biết
Bất cứ khi nào bạn muốn bỏ cuộc giữa đường
Hãy hét to hơn nữa
Vì vậy, những gì những gì những gì
Không có gì đi theo cách tôi dự định
Không có nơi nào để trốn
Xúc xắc đã được ném từ lâu rồi
Nếu bạn do dự, bạn có thể bị cuốn trôi, oh bae
Tất cả những lo lắng của bạn chỉ là một phần của đầm lầy trong trí tưởng tượng của bạn mà bạn đã tạo ra
Thay vì lo lắng, hãy đi, hãy đi, đừng rụt rè, hãy vui lên
Kêu lên, vậy thì sao

Chúng tôi là chúng tôi là chúng tôi
Trẻ trung, hoang dã & tự do
Những lo lắng không có câu trả lời
Đừng rơi vào chúng

Ngay cả khi nó nguy hiểm ở biên giới
Hãy cứ cười nói chuyện phiếm và hóng gió
Đôi khi, chúng ta có thể ngu ngốc và chỉ chạy
Ngay cả khi có sai lầm và nước mắt, chúng ta vẫn đi

Vậy thì sao
Đừng dừng lại để lo lắng
Nó là vô nghĩa
Đi thôi
Mặc dù vẫn chưa có câu trả lời
Bạn có thể bắt đầu cuộc chiến

Vậy thì sao
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ôi ôi ôi ôi ôi ôi
Đi thôi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ôi ôi ôi ôi ôi ôi
Vậy thì sao

Có một số người ghét công việc
Ay một số người chỉ muốn nghỉ ngơi
Ay nỗi đau và sự kiệt sức của họ
Ay khi tất cả họ đến với tôi
Ay bạn có thể làm gì?
Chỉ có một câu trả lời
Chỉ cần tin tưởng và chạy
Vậy thì sao?

Tôi không muốn chết ngay bây giờ
Tôi không muốn tôi không muốn chiến đấu ngay bây giờ
Tôi không muốn lo lắng, cuộc sống còn dài
Cứ đi đi, tôi muốn sống ngay bây giờ
Phanh bị hỏng nên cứ đạp ga.
Hoàn cảnh của mọi người đều khác nhau
Có gì vui nếu bạn biết nó?
Đau là thầy của tôi
Vì vậy, vì vậy những gì?

Chúng tôi là chúng tôi là chúng tôi
Trẻ trung, hoang dã & tự do
Những lo lắng không có câu trả lời
Đừng rơi vào chúng

Ngay cả khi nó nguy hiểm ở biên giới
Hãy cứ cười nói chuyện phiếm và hóng gió
Đôi khi, chúng ta có thể ngu ngốc và chỉ chạy
Ngay cả khi có sai lầm và nước mắt, chúng ta vẫn đi

Vậy thì sao
Đừng dừng lại để lo lắng
Nó là vô nghĩa
Đi thôi
Mặc dù vẫn chưa có câu trả lời
Bạn có thể bắt đầu cuộc chiến

Vậy thì sao
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ôi ôi ôi ôi ôi ôi
Đi thôi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ôi ôi ôi ôi ôi ôi

Ai đó gọi cho tôi ngay
Ai đó gọi tôi sai
Tôi không muốn quan tâm
Còn bạn thì sao

Vậy thì sao
Đừng dừng lại để lo lắng
Nó là vô nghĩa
Đi thôi
Mặc dù vẫn chưa có câu trả lời
Bạn có thể bắt đầu cuộc chiến

Vậy thì sao
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ôi ôi ôi ôi ôi ôi
Đi thôi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ôi ôi ôi ôi ôi ôi
Vậy thì sao

Ai đó gọi cho tôi ngay
Ai đó gọi tôi sai
Tôi không muốn quan tâm
Còn bạn thì sao

Source: https://nhacchuong.net
Category: Bảng xếp hạng nhạc chuông