Học tiếng Hàn qua lời bài hát Only One For Me – BTOB

난 지금 네게 가고 있는 길이야

Tôi đang trên đường dẫn lối đến với em

봄의 끝보다 훨씬 빠르게

Còn nhanh hơn cả sự kết thúc của mùa xuân

할 말이 있는 걸 말하지 않으면

Tôi muốn nói với em vài lời mà nếu giờ không nói

평생을 후회하며 살 것 같아 yeah

Thì có lẽ rằng tôi phải sống trong sự hối hận

아마도 살 것 같아 너랑 숨 쉬면

Nếu tôi được thở cùng bầu không khí với em chắc tôi sẽ sống

정신 못 차리겠어 눈이 감기고

Tôi không hề tỉnh táo, đôi mắt dần nhắm lại

I just want you to know

Tôi chỉ muốn em biết một điều

I’m the real one that you’re looking for

Tôi mới chính là người mà em tìm kiếm lâu nay

걱정은 불안함 안에 가둬 건너편에 다 놔두고

Ném những quan ngại sợ hãi sang một bên

이제부터 우리 사진 주워 담아

Bây giờ cất lại tấm hình của đôi ta

네 손아귀 안에 아기자기 걸어 둘 거야

Tôi trao nó vào lòng bàn tay nhỏ xinh của em

어디든지 보이게 해줘 나 없인 안 된다 해줘

Để em hoàn toàn có thể nhìn thấy nó mọi lúc mọi nơi. Hãy nói rằng em không hề sống thiếu tôi đi

너 없인 안 된다 난 너여야 한다

Tôi cũng không hề thiếu em, em là duy nhất so với tôi

아무리 생각해도 난 결국 너야

Dù nghĩ gì thì kết cuộc cũng vẫn là em

후회하긴 싫다 너를 사랑한다

Tôi ghét phải hối hận. Tôi yêu em

‘ Cause you are the only one

Em là duy nhất so với tôi

나는 너뿐이라는 걸

Tôi chỉ cần mình em

Hah ah ah ah ah ah ah

Let’s get it on, let’s get it on

Hãy để điều đó thành thực sự

Hah ah ah ah ah ah

Why don’t you be my girl

Sao em không làm người yêu tôi đi

Hah ah ah ah ah ah ah

Let’s get it on, let’s get it on

Hãy để điều đó thành thực sự

‘ Cause you are the only one for me

Em là duy nhất so với tôi

아직도 네게 가고 있는 길이야

Tôi vẫn đang trên đường dẫn lối đến với em

여름밤 공기보다 뜨겁게

Bầu không khí còn nóng hơn cả buổi đêm mùa hè

그리워했던 널 붙잡지 못하면

Tôi nhớ em, nếu tôi không hề giữ được em

평생을 후회하며 살 것 같아

Tôi sẽ sống với sự hối hận này cả cuộc sống

Yeah yeah 네가 너무 보고 싶어서 yeah yeah yeah

Yeah yeah Tôi thật sự rất nhớ em yeah yeah yeah

Girl, I swear this ain’t no booty call nah nah nah

Anh thề rằng đây không phải là cuộc gọi làm ăn

그냥 생각나서 하는 것도 아니야 ( nope )

Cũng không phải là chỉ chợt nghĩ đến em

드디어 정신 차렸어 너 없인 안 된다는 걸

Cuối cùng anh cũng đã tỉnh ngộ. Anh không hề sống thiếu em

Now I know, now I know

Giờ anh đã biết

다시 시작해 볼 생각 있으면 처음처럼

Nếu em nghĩ về việc mở màn lại như lần tiên phong

만날 생각이 있으면 lemme know

Nếu em có tâm lý muốn gặp lại thì hãy cho anh biết nhé

Let’s give it a go

Hãy cho tất cả chúng ta một thời cơ

너 없인 안 된다 난 너여야 한다

Tôi cũng không hề thiếu em, em là duy nhất so với tôi

아무리 생각해도 난 결국 너야

Dù nghĩ gì thì kết cuộc cũng vẫn là em

후회하긴 싫다 너를 사랑한다

Tôi ghét phải hối hận. Tôi yêu em

‘ Cause you are the only one for me, yeah yeah

Em là duy nhất so với tôi

나의 여름 널 어떻게 하겠니

Em sẽ làm gì với mùa hè của anh đây

해를 몇 번을 넘겨도 you and me ( you and me )

Mặt trời dù có đi qua bao nhiêu lần đi nữa thì tôi và em

너를 사랑해 사랑해 또 말하고 말해도

Anh yêu em, Anh yêu em dù có phải lặp lại bao nhiêu lần

오직 너여야만 I can live

Anh chỉ hoàn toàn có thể sống khi có em

우리 뜨겁게 잡은 손 꽉 잡아 더

Hãy cầm tay anh thật chặt

여름밤의 love 꽉 안아 더

Tình yêu giữa đêm hè, hãy ôm anh thật chặt

두근두근 우린 구름 구름 위

Trên những ánh mây, tất cả chúng ta

이대로 우리 둘 이

Chỉ hai tất cả chúng ta

너 없인 안 된다 난 너여야 한다

Tôi cũng không hề thiếu em, em là duy nhất so với tôi

아무리 생각해도 난 결국 너야

Dù nghĩ gì thì kết cuộc cũng vẫn là em

후회하긴 싫다 너를 사랑한다 ( 사랑한다 )

Tôi ghét phải hối hận. Tôi yêu em

‘ Cause you are the only one

Em là duy nhất so với tôi

나는 너뿐이라는 걸

Tôi chỉ cần mình em

Hah ah ah ah ah ah ah

Let’s get it on, let’s get it on

Hãy để điều đó thành thực sự

Hah ah ah ah ah ah

Why don’t you be my girl

Sao em không làm người yêu tôi đi

Hah ah ah ah ah ah ah

Let’s get it on, let’s get it on

Hãy để điều đó thành thực sự

‘ Cause you are the only one

Em là duy nhất so với tôi

(No Ratings Yet)

Loading...