[Lyrics/Translation] EXO – Promise

Dành cho những bạn nào chưa biết, Promise là bài hát do Lay viết nhạc, Chen viết lời và Chanyeol viết lời rap, được màn biểu diễn lần tiên phong trong concert The EXO’luXion ở Seoul vào ngày 07.03.2015. Promise như là những lời mà EXO muốn nói với fans, do tại nó rất ý nghĩa như vậy đấy nên tớ sẽ dịch bài này đây TvT Chất lượng audio thu tại concert thì không tốt đâu, nghe lõm bõm chữ được chữ không nên nếu có sai sót gì mong những bạn comment bên dưới cho mình biết nhé TvT

–

Bạn đang đọc: [Lyrics/Translation] EXO – Promise

Có những lúc tôi nhắm đôi mắt mình lại và chìm vào trong những ý nghĩ về em
Em luôn nghĩ về hình ảnh quen thuộc của tôi như thế
Dù tôi có hậu đậu đi chăng nữa, em vẫn luôn yêu tôi
Nhưng liệu tôi có xứng danh với tình yêu ấy không ?

Em, người luôn chờ đón tôi
Em, người ôm chặt tôi bằng vòng tay của mình
Tôi sẽ không quên em đâu
Tôi sẽ làm em niềm hạnh phúc
Như câu nói “ we are one ” mà tôi luôn nói

Thời gian đã trôi qua nhưng tôi vẫn còn những lời chưa thể nói, những lời ấy vẫn nằm yên nơi đáy lòng tôi
“ Tôi xin lỗi ”, “ tôi yêu em ”
Cầu xin em tin yêu vào tôi như lần này
Tôi sẽ ôm em và cầm lấy bàn tay em
Nếu tôi hoàn toàn có thể miêu tả trái tim này ,
Bản thân này của tôi dành cả cho em

Tôi muốn bảo vệ em ,
luôn luôn

“ Rồi mọi thứ sẽ tốt lên, hoặc bị quên lãng khi thời hạn qua đi ”
Bởi những lời an ủi đấy không hề giúp sức em, tôi lại thấy bứt rứt
Đừng đi, hãy ở lại bên tôi
Tôi biết sẽ rất khó để tin vào tôi một lần nữa, lời hứa đã một lần bị phá vỡ rồi
Nhưng tôi vẫn muốn được ở bên cạnh em mãi mãi, san sẻ với nhau từng hơi thở
Ước gì tất cả chúng ta lại hoàn toàn có thể vui tươi như mới bắt đầu
Cảm ơn em, tôi thực rất xin lỗi, tôi yêu em
Có dùng tổng thể của tôi đi chăng nữa vẫn không hề đủ tình yêu gửi đến em
Tôi sẽ bảo vệ em suốt cuộc sống này
Ừ, hãy cứ ở bên cạnh tôi nhé

Em, người luôn luôn chờ đón tôi

Em, người luôn tiến về phía trước và yêu thương tôi

Xem thêm: Top 19 bài hát chú thỏ con xuân mai mới nhất 2021

Tôi sẽ không quên đâu
Tôi sẽ làm em niềm hạnh phúc
như câu nói “ we are one ” mà tôi đã nói với em

Dù có khó khăn vất vả căng thẳng mệt mỏi đi chăng nữa
Tôi vẫn sẽ bước lên sân khấu
Một lần nữa, tôi sẽ động viên bản thân mà làm như vậy
Vì em, người luôn chờ đón tôi
Tôi sẽ ôm và nắm lấy bàn tay em
Nếu tôi hoàn toàn có thể miêu tả trái tim này ,
Bản thân này của tôi dành cả cho em

Những ngày tháng niềm hạnh phúc ấy ,
Cả những ngày sinh nhật, tôi cũng dành bên cạnh em

Chỉ một câu nói của em cũng hoàn toàn có thể tiếp cho tôi sức mạnh
Tôi hứa với em
Hãy hứa với tôi đi

Khi trái tim em không hề chịu được thêm bất kể thương tổn nào nữa
Tôi chắc như đinh sẽ ôm lấy em
Thời gian đã trôi qua nhưng tôi vẫn còn những lời chưa thể nói, những lời ấy vẫn nằm yên nơi đáy lòng tôi
“ Tôi xin lỗi ”, “ tôi yêu em ”
Cầu xin em tin cậy vào tôi như lần này
Tôi sẽ ôm em và cầm lấy bàn tay em
Nếu tất cả chúng ta hoàn toàn có thể ở bên nhau mãi mãi ,
Bản thân này của tôi dành cả cho em